1. § Ennek a törvénynek hatálybalépésétől kezdődően a törvényhozás további rendelkezéséig, legkésőbb azonban az 1947. évi december hó 31. napjáig a vármegyei, a városi és a községi tisztviselők alkalmazása, valamint egyéb személyi és szolgálati viszonyai tekintetében az alábbi 2-9. §-ok rendelkezései irányadók.
2. § (1) A fizetési osztályba sorozott és a fennálló szabályok szerint választás útján betöltendő vármegyei, városi és községi tisztviselői állásokat, valamint a kezelői fizetéssel egybekötött, választás alá eső községi irodai tisztviselői állásokat kinevezéssel kell betölteni.
(2) Az (1) bekezdés rendelkezése nem vonatkozik a vármegye, a város vagy a község által fenntartott közintézményeknél (intézeteknél, üzemeknél, stb.) rendszeresített, választás útján betöltendő állásokra.
3. § (1) A 2. § (1) bekezdése alá eső állások közül:
a) a vármegyei tisztviselői állásokat, továbbá - a kezelőhivatali állások kivételével - a városi tisztviselői állásokat, végül a községi (kör-) jegyzői állásokat a belügyminiszter,
b) a városi kezelőhivatali állásokat a polgármester,
c) a nagy- és kisközségi állásokat - a községi (kör-) jegyzői állások kivételével - az alispán tölti be.
(2) A belügyminiszter a községi (kör-) jegyzői állások betöltését rendelettel a kárpátaljai területen a kormányzói biztos, egyebütt pedig az alispán hatáskörébe utalhatja.
4. § (1) A 2. § (1) bekezdése alá eső vármegyei, városi és községi tisztviselő - az alispánt és a törvényhatósági jogú város polgármesterét kivéve - köteles elfogadni a kinevezést olyan állásra, amely ugyanabba az igazgatási ágazatba és azonos vagy magasabb fizetési osztályba tartozik.
(2) Azt a tisztviselőt, aki az ilyen kinevezést nem fogadja el, nyugdíjazni kell, illetőleg - a reá irányadó szabályok szerint - végkielégítéssel vagy anélkül a szolgálatból el kell bocsátani.
(3) Az (1) bekezdés rendelkezése szempontjából azokat az állásokat kell azonos fizetési osztályba tartozóknak tekinteni, amelyekre ugyanaz a kezdő fizetési osztály van megállapítva.
(4) Ennek a §-nak a rendelkezései a jelen törvény hatálybalépése időpontjában alkalmazásban álló vármegyei, városi és községi tisztviselőkre is kiterjednek.
5. § (1) A 2. § (1) bekezdése alá eső vármegyei, városi és községi tisztviselőt - az alispánt és a törvényhatósági jogú város polgármesterét kivéve - a közszolgálat érdekében vagy a tisztviselő kérelmére azonos minőségben más állomáshelyre át lehet helyezni.
(2) Az áthelyezés joga az állás betöltésére jogosult hatóságot illeti.
(3) Azt a tisztviselőt, aki az áthelyezést nem fogadja el, nyugdíjazni kell, illetőleg - a reá irányadó szabályok szerint - végkielégítéssel vagy anélkül a szolgálatból el kell bocsátani.
(4) Az (1)-(3) bekezdések rendelkezései a jelen törvény hatálybalépése időpontjában alkalmazásban álló vármegyei, városi és községi tisztviselőkre is kiterjednek.
(5) A törvényhatósági bizottság a főszolgabírák áthelyezésére vonatkozó jogkörét (1929:XXX. törvénycikk 73. § (2) bek.) jelen törvény hatályának tartama alatt nem gyakorolhatja.
(6) A jelen § rendelkezései nem érintik a főispánnak és az alispánnak az 1929:XXX. törvénycikk 73. §-ában megállapított beosztási és áthelyezési jogát.
6. § A 2. § (1) bekezdése alá eső tisztviselői kinevezés útján nyert megbizatásának tartama, valamint egyéb szolgálati viszonyai, úgyszintén fegyelmi felelőssége szempontjából olyan tekintet alá esik, mintha alkalmazása választás útján történt volna.
7. § (1) A tisztviselőnek, ha kinevezése, illetőleg áthelyezése nem saját kérelmére történt, átköltözködési illetményekre van igénye. Az átköltözködési illetményeket a belügyminiszter által foganatosított kinevezés- és áthelyezésnél a belügyi tárca, az alispán által foganatosított kinevezésnél és áthelyezésnél a vármegye háztartási alapja viseli.
(2) Az 1929:XXX. törvénycikk 69. §-ának (14) bekezdése alapján jogerősen megállapított személyi pótlékra, úgyszintén az 1912:XXXV. törvénycikk 8. és 9. §-ában meghatározott esetekben engedélyezett családi pótlékra az igényjogosultság fennállását az áthelyezés nem érinti.
(3) Az áthelyezett tisztviselőnek korábbi szolgálati helyén eltöltött szolgálati idejét a magasabb fizetési osztályba vagy fokozatba előlépés szempontjából úgy kell tekinteni, mintha azt új szolgálati helyén töltötte volna el. A szolgálati idő beszámítására vonatkozó jogerős határozat hatályát az áthelyezés nem érinti.
(4) A főszolgabíró, ha az 1929:XXX. törvénycikk 69. §-ának (3) bekezdésében említett állásból nevezték ki főszolgabíróvá, a VII. fizetési osztályban eltöltött hat évi szolgálat után a VI. fizetési osztályba léptethető elő.
(5) Ha a kinevezett városi tisztviselő új állásával járó fizetése és pótilletménye együtt kevesebb a korábbi állásában élvezett fizetés és pótilletmény együttes összegénél, a különbözetet a tisztviselő nyugdíjba beszámítható személyi pótlék címén megtartja.
(6) Városi tisztviselő áthelyezés esetén a korábbi állásával egybekötött pótilletményét, illetőleg a korábbi állásával egybekötött pótilletménye és az új állásban részére járó pótilletmény közötti különbözetet nyugdíjba beszámítható személyi pótlék címén megtartja.
(7) Az (5) és a (6) bekezdés szerint megállapított személyi pótlékot a tisztviselő fizetésének a kinevezés, illetőleg az áthelyezés időpontja után bekövetkező emelkedésével csökkenteni kell.
8. § (1) A 2. § (1) bekezdése alá eső tisztviselői állásokra rendszerint országos pályázatot kell hirdetni. Pályázat hirdetését mellőzni lehet, ha azt az állás betöltésére jogosult hatóság a közszolgálat érdekében szükségesnek nem tartja, vagy ha a közszolgálati érdek az állás sürgős betöltését kívánja.
(2) Az előbbi bekezdés rendelkezése nem érinti az 1931:III. törvénycikk és az 1938:IV. törvénycikk 6. §-a alá eső állásoknál a pályázat hirdetése tekintetében fennálló külön szabályokat.
(3) A pályázati hirdetményt a Budapesti Közlönyben és az állomáshely szerint illetékes törvényhatóság hivatalos lapjában kell közzétenni.
9. § A hivatali esküt az alispán, illetőleg a törvényhatósági jogú város polgármestere a törvényhatósági bizottság közgyűlésén, a többi törvényhatósági tisztviselő az alispán, illetőleg a polgármester előtt, a megyei város polgármestere az alispán előtt, a megyei város többi tisztviselője a polgármester előtt, a községi tisztviselők a főszolgabíró előtt teszik le.
10. § (1) A jelen törvény rendelkezései szempontjából vármegyei tisztviselői állások alatt érteni kell a visszacsatolt kárpátaljai területen rendszeresített azokat az állásokat is, amelyek a fennálló jogszabály szerint vármegyei tisztviselői állással egy tekintet alá esnek.
(2) A visszacsatolt felvidéki, kárpátaljai, keleti és erdélyi, valamint délvidéki területeken rendszeresített és a jelen törvény hatálya alá eső állásokra alkalmazott tisztviselők szolgálati viszonyaira vonatkozóan a jelen törvény hatálybalépésekor fennálló jogszabályok irányadók mindaddig, amíg az illető tisztviselő a jelen törvény 2. §-ának (1) bekezdése alapján végleges kinevezést nem nyer.
11. § Ennek a törvénynek a rendelkezései Budapest székesfővárosra nem terjednek ki.
12. § Ez a törvény kihirdetése napján lép hatályba; végrehajtásáról a belügyminiszter gondoskodik.
