1. § (1) Az ítélőbírák áthelyezésének, úgyszintén az ítélőbírák és államügyészségi tagok végelbánás alá vonásának átmeneti szabályozásáról szóló 1948:XXII. törvénycikknek a végelbánás alá vonásra vonatkozó rendelkezései kiterjesztetnek a közigazgatási bíróság és a szabadalmi bíróság ítélőbíráira, valamint az igazságügyi tárca körébe tartozó azokra a közszolgálati alkalmazottakra, akik az illetmények szempontjából az ítélőbírákkal és az államügyészekkel esnek egy tekintet alá.
(2) A végelbánás alá vonást a közigazgatási bíróság ítélőbírájával szemben a miniszterelnök, a szabadalmi bíróság ítélőbírájával szemben az iparügyi miniszter, az igazságügyi tárca körébe tartozó alkalmazottal szemben pedig az igazságügyminiszter rendeli el.
2. § (1) Az igazságügyminiszter az igazságügyi tárca körébe tartozó, de az 1948:XXII. törvénycikknek, valamint a jelen törvény 1. §-ának hatálya alá nem eső bármely közszolgálati alkalmazott végelbánás alá vonását hivatalból elrendelheti.
(2) Az igazságügyminiszter bármely közjegyzőt elmozdíthat a közjegyzőségtől.
(3) Az igazságügyminiszter bármely bírósági végrehajtót elmozdíthat állásától.
(4) A végelbánás alá vonás, illetőleg az elmozdítás hatálya az állami rendszerű VIII. fizetési osztály szerint járó illetménynél magasabb illetményt nem élvező alkalmazottal szemben a határozat közlésétől számított hat hónap elteltével, egyébként pedig a közléstől számított három hónap elteltével áll be.
(5) Az igazságügyminiszter a jelen §-ban biztosított jogával az 1949. évi december hó 31. napjáig élhet. Az 1948:XXII. tc. 4. és 5. §-ában foglalt rendelkezéseket a jelen § alapján történt végelbánás alá vonás és elmozdítás esetében is megfelelően alkalmazni kell. Közjegyző elmozdítása kérdésében az illetékes közjegyzői kamarát is meg kell hallgatni.
3. § A jelen törvény hatálybalépésekor működő szabadalmi ülnököknek (1927:XX. tc. 2. §) ez a megbízatása az 1948. évi december hó 31. napjával megszűnik. Az új szabadalmi ülnökök kinevezéséről az erre vonatkozó szabályok szerint kell gondoskodni azzal, hogy ülnökké az is kinevezhető, akinek megbízatása az előbbi rendelkezés alapján szűnt meg.
4. § A jelen törvény kihirdetésének napján lép hatályba; végrehajtásáról a miniszterelnök, az igazságügyminiszter, illetőleg az iparügyi miniszter gondoskodik.
