A tulajdonviszonyok rendezése érdekében, az állam által az állampolgárok tulajdonában igazságtalanul okozott károk részleges kárpótlásáról szóló 1991. évi XXV. törvény 7. § (4) bekezdésében foglaltakra figyelemmel az Országgyűlés a következő törvényt alkotja:
1. § Az e törvény szerinti életjáradék az őt saját jogon megillető kárpótlási jegy ellenében annak a kárpótlásra jogosultnak (a továbbiakban: jogosult) folyósítható, aki 1991. december 31-én
a) * 60. életévét betöltötte vagy
b) munkaképességét legalább 67%-ban elveszítette.
2. § (1) Az életjáradék havonta, forintban fizetendő szolgáltatás.
(2) Az életjáradék az 1. § a) pontja szerinti esetben a jogosultat élete végéig megilleti. Mértékét a jogosult 1991. december 31-én betöltött életkora, valamint e törvény mellékletének megfelelően kell megállapítani.
(3) * Az életjáradék az 1. § b) pontja szerinti esetben a férfi jogosultat 12, a női jogosultat 15 éven át megillető szolgáltatás, amelynek havi mértéke a törvény melléklete szerinti táblázatban a 60. életévhez tartozó életjáradék összegével azonos.
3. § (1) * Az életjáradék folyósítására irányuló kérelmét a jogosult legkésőbb a kárpótlási jegy felvételére jogosító végleges vagy jogerős határozat közlésétől számított 90 napon belül nyújthatja be írásban a nyugdíbijbiztosítási igazgatási szervnél (a továbbiakban: igazgatóság).
(2) * A kérelemben fel kell tüntetni a jogosult személyi adatait (név, születési idő, hely, anyja neve, lakcíme), be kell jelenteni az esetleges nyugdíjtörzsszámot és mellékelni kell a kárpótlási jegy felvételére jogosító határozat hiteles másolatát.
4. § (1) * A kérelem nem utasítható el, ha a jogosult az 1. §-ban foglalt feltételeknek megfelel.
(2) *
5. § (1) Az életjáradék az igénybejelentés hónapjának első napjától esedékes.
(2) * Az életjáradék folyósításának feltétele, hogy a jogosult a 4. § szerinti végleges vagy jogerős határozat kézhezvételétől számított 60 napon belül a kárpótlási jegyet az igazgatóságra átruházza. *
(3) Az életjáradék folyósítását a nyugdíjfolyósító szerv legkésőbb a kárpótlási jegy átruházásától számított 90 napon belül köteles megkezdeni.
6. § (1) * Az igazgatóság köteles a jogosulttól átvett kárpótlási jegyeket az Állami Vagyonügynökségre (a továbbiakban: ÁVÜ) átruházni, valamint félévenként tájékoztatni a következő félévben várható kifizetések mértékéről.
(2) * Az Állami Vagyonügynökség a privatizációs bevételeiből köteles a jogosultak részére folyósítandó életjáradék összegét, valamint az életjáradék megállapításával és folyósításával kapcsolatban felmerült tényleges költségeket az igazgatóságnak havonta – külön megállapodás szerint – átutalni. Amennyiben a privatizációs bevételekből fedezet nem áll rendelkezésre, a havi átutalásokat a központi költségvetés biztosítja.
(3) *
(4) * Az igazgatóság az átutalt összeget elkülönített bankszámlán kezeli és tartja nyilván, azt egyéb célokra nem használhatja fel.
(5) * Az igazgatóságra e törvény alapján vonatkozó kötelezettségek nem terhelhetik a Nyugdíjbiztosítási Alapot.
7. § (1) A járadék összegét 1993-tól minden év március 1-jétől kell növelni. Az emelés mértékéről az Országgyűlés az állami költségvetés keretében dönt, az azonban az előző évi átlagos nyugdíjemelés mértékének 30%-ánál nem lehet kevesebb. *
(2) * Az (1) bekezdésben meghatározott összeget az ÁVÜ az igazgatóságnak a 6. § (2) bekezdésében foglaltak szerint utalja át.
8. § (1) Az életjáradék folyósítása a jogosult elhalálozása hónapjának utolsó napjával szűnik meg.
(2) Az 1. § b) pontjában foglalt esetben a folyósítás annak az évnek az utolsó napjával szűnik meg, amelyben a 2. § (3) bekezdés szerinti határidők letelnek.
(3) A jogosult halála esetén az életjáradék nem örökölhető.
9. § Az Állami Számvevőszék az e törvény végrehajtásával összefüggő pénzügyi elszámolásokat évente ellenőrzi.
10. § (1) Az életjáradék a magánszemélyek jövedelemadója szempontjából a kárpótlással egy tekintet alá esik.
(2) Az életjáradék iránti igény érvényesítésével kapcsolatos eljárás költség- és illetékmentes.
11. § *
12. § A Kormány felhatalmazást kap a kárpótlási jegyek életjáradékra váltása eljárási szabályainak kidolgozására. *
13. § (1) E törvény a kihirdetés napján lép hatályba.
(2) Ha a jogosultnak a kárpótlási jegy felvételére jogosító határozatot e törvény hatálybalépése előtt kézbesítették, a 3. § (1) bekezdésében foglalt 90 napos határidőt e törvény hatálybalépésétől kell számítani.
A táblázatban lévő életjáradéki összegek tartalmazzák a kárpótlási jegyeknek az 1991. évi XXV. törvény 5. §-ának (3) bekezdése szerinti kamatozási idejének lejártáig járó kamatát, valamint az 1992. évi LXXX. törvény 54. §-a szerint kiszámított 6%-os és az 1993. évi CXI. törvény 53. §-a szerint kiszámított 18%-os emelést.
A 100 000 Ft-tól eltérő címletértékű kárpótlási jegy átruházása esetén a járadék összege arányosan változik.
| Életkor (év) | Férfi | Nő | ||||
| 60 | 1 430 | 1 139 | ||||
| 61 | 1 497 | 1 194 | ||||
| 62 | 1 566 | 1 255 | ||||
| 63 | 1 643 | 1 322 | ||||
| 64 | 1 727 | 1 393 | ||||
| 65 | 1 820 | 1 471 | ||||
| 66 | 1 921 | 1 556 | ||||
| 67 | 2 027 | 1 648 | ||||
| 68 | 2 144 | 1 749 | ||||
| 69 | 2 269 | 1 859 | ||||
| 70 | 2 454 | 1 979 | ||||
| 71 | 2 550 | 2 111 | ||||
| 72 | 2 701 | 2 248 | ||||
| 73 | 2 866 | 2 398 | ||||
| 74 | 3 048 | 2 567 | ||||
| 75 | 3 252 | 2 754 | ||||
| 76 | 3 476 | 2 965 | ||||
| 77 | 3 728 | 3 202 | ||||
| 78 | 4 005 | 3 466 | ||||
| 79 | 4 317 | 3 763 | ||||
| 80 | 4 661 | 4 099 | ||||
| 81 | 5 047 | 4 476 | ||||
| 82 | 5 479 | 4 903 | ||||
| 83 | 5 961 | 5 387 | ||||
| 84 | 6 502 | 5 934 | ||||
| 85 | 7 107 | 6 551 | ||||
| 86 | 7 781 | 7 253 | ||||
| 87 | 8 536 | 8 047 | ||||
| 88 | 9 379 | 8 947 | ||||
| 89 | 10 321 | 9 962 | ||||
| 90 | 11 367 | 11 105 | ||||
| 91 | 12 511 | 12 377 | ||||
| 92 | 13 765 | 13 797 | ||||
| 93 | 15 257 | 15 373 | ||||
| 94 | 16 920 | 17 138 | ||||
| 95 | 18 383 | 18 922 | ||||
| 96 | 20 227 | 20 722 | ||||
| 97 | 22 213 | 22 662 | ||||
| 98 | 24 363 | 24 753 | ||||
| 99 | 26 699 | 27 016 | ||||
| 100 | 29 236 | 29 468 | ||||
| 101 | 32 005 | 32 132 | ||||
