A jogszabály mai napon ( 2024.10.30. ) hatályos állapota.
A jelek a bekezdések múltbeli és jövőbeli változásait jelölik.

Jelen dokumentum a jogszabály 1. weboldalát tartalmazza. A teljes jogszabály nyomtatásához valássza a fejlécen található nyomtatás ikont!

125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet

a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtásáról

A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény (a továbbiakban: Ápt.) 24. §-ának (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az állampolgársági eljárás részletes szabályairól a Kormány a következő rendeletet alkotja:

Az állampolgársági kérelem

1. §^* A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény (a továbbiakban: Ápt.) 13. § (1) bekezdésében meghatározott állampolgársági kérelmeket az e rendelet mellékleteiben megállapított nyomtatványon kell előterjeszteni:^*

a)^* a honosítási kérelmet – az Ápt. 4. § (3) és (3a) bekezdésére alapozott kérelem kivételével – az 1. számú mellékleten;

b) az Ápt. 5/A. § (1) bekezdésének a) pontja alapján tett nyilatkozatot a 2. számú mellékleten;

c)^* az Ápt. 5/A. § (1) bekezdésének b) vagy d) pontja alapján tett nyilatkozatot a 3. számú mellékleten;

d) az állampolgárságról lemondó nyilatkozatot a 4. számú mellékleten;

e) az állampolgárság igazolása iránti kérelmet az 5. számú mellékleten;

f)^* az Ápt. 5/A. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti nyilatkozatot a 6. számú mellékleten;

g)^* az Ápt. 4. § (3) és (3a) bekezdésére alapozott honosítási és a visszahonosítási kérelmet a 10. számú mellékleten.

2. §^* (1)^* Az állampolgársági kérelem átvételekor a fővárosi és vármegyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatala kormánytisztviselője, a konzuli tisztviselő, az integrált ügyfélszolgálati iroda kormánytisztviselője, továbbá az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a kérelmező személyazonosságát és az Ápt. 4. § (3) és (3a) bekezdésére alapozott honosítási és a visszahonosítási kérelem esetében a magyar nyelvtudást ellenőrzi és ennek megtörténtét, illetve a kérelmező aláírásának hitelességét a kérelmen aláírásával igazolja.

(1a)^* Ha a kérelmező egészségügyi okból írásképtelen, a kérelmen a kérelmet átvevő az írásképtelenség tényét rögzíti. Az írásképtelenség tényét orvosi igazolással kell bizonyítani. Nincs szükség orvosi igazolás benyújtására, ha a fizikai képtelenség ténye igazolás nélkül is egyértelműen megállapítható.

(2)^* Az állampolgársági kérelem átvételekor a hiányosságokra és az azok pótlásának elmulasztásából származó következményekre fel kell hívni a kérelmező figyelmét.

(3)^* Az állampolgársági kérelemhez mellékelni kell a személyazonosság igazolására bemutatott hatósági igazolvány másolatát.

2/A. §^* Az Ápt. 14. § (5) bekezdés a) pontja szerinti elháríthatatlan akadály különösen akkor áll fenn, ha^*

a) a diplomáciai felülhitelesítés beszerzése – a konzuli tisztviselő állásfoglalása szerint – lehetetlen vagy bizonytalanul hosszú időt vesz igénybe, vagy

b) a diplomáciai felülhitelesítés beszerzése miatt a kérelmezőt súlyos joghátrány érhetné.

2/B. §^* Az állampolgársági eljárásban a születés, házasság, bejegyzett élettársi kapcsolat, valamint a haláleset anyakönyvezéséhez angol, német vagy francia nyelven kiállított anyakönyvi kivonathoz nem szükséges fordítás, ha az anyakönyvi okiratot elektronikai eszközzel személyesítették meg, és az anyakönyvi okirat megjegyzést vagy záradékot nem tartalmaz.

A honosítási és visszahonosítási kérelem

3. §^* (1)^* Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a kérelemben feltüntetett adatokat a következő nyilvántartásokban ellenőrzi:^*

a)^* a magyarországi lakcímet, valamint a tartózkodás időtartamát és jogcímét a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban, valamint az idegenrendészeti nyilvántartásban vagy a menekültügyi nyilvántartásban;

b)^* a magyarországi büntetlen előéletet és azt a tényt, hogy a kérelmező Magyarországon nem áll büntetőeljárás hatálya alatt, a bűnügyi nyilvántartásban;

c)^* a lakhatás igazolására szolgáló ingatlant az ingatlan-nyilvántartásban.

(2)^* A kérelmező köteles nyilatkozni arról, hogy büntetlen előéletű és nem folyik ellene büntető eljárás, valamint arról, hogy az elmúlt öt évben elmarasztalta-e valamely bíróság szándékos bűncselekmény miatt. A külföldön élő kérelmezőnek az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására csatolnia kell a külföldi lakóhelye szerint illetékes hatóság büntetlenséget tanúsító igazolását.

(3)^* A kérelmező – az Ápt. 4. § (2a), (3), (3a) és (7) bekezdésére alapozott honosítást vagy a visszahonosítást kérelmező kivételével – köteles igazolni a lakhatásának és megélhetésének feltételeit.

(3a)^* A magyarországi megélhetés különösen a következő okiratokkal igazolható:

a) a magyar jog hatálya alá tartozó rendszeres, munkavégzésre irányuló jogviszonyból származó adóköteles jövedelem az állami adó- és vámhatóság által kiállított jövedelemigazolással,

b) egyéb magyarországi rendszeres, jövedelemszerző tevékenységből származó adóköteles jövedelem az állami adó- és vámhatóság által kiállított jövedelemigazolással,

c) egyéb magyarországi rendszeres jövedelemnek a jövedelmet megállapító vagy folyósító hatóság, szerv által történő igazolásával,

d) külföldi jog hatálya alá tartozó rendszeres, munkavégzésre irányuló jogviszonyból származó adóköteles jövedelem – elsősorban – külföldi adóhatósági igazolásával,

e) egyéb külföldi rendszeres, jövedelemszerző tevékenységből származó adóköteles jövedelem – elsősorban – külföldi adóhatóság által történő igazolásával, a folyósított rendszeres jövedelem közokirattal, magyar hitelintézet által vagy más módon történő igazolásával,

f) egyéb külföldi rendszeres jövedelem hatóság által történő igazolásával, a folyósított rendszeres jövedelem közokirattal, magyar hitelintézet által vagy más módon történő igazolásával,

g) a családtag által tett, közjegyzői okiratba foglalt, a kérelmező eltartását és ellátását biztosító nyilatkozattal, valamint a tartást vállaló személy tartási képességét igazoló okirattal.

(3b)^* A magyarországi megélhetés vizsgálatához a kérelem benyújtását megelőző három naptári évben szerzett jövedelemre vonatkozó igazolásokat kell benyújtani.

(4)^* Az Ápt. 4. § (3) bekezdésére alapozott honosítási kérelemhez és a visszahonosítási kérelemhez mellékelni kell a kérelmező, illetve felmenői egykori magyar állampolgárságát igazoló vagy valószínűsítő okiratokat.

(5)^* Az Ápt. 4. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjára és az Ápt. 4. § (2a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem előterjesztésekor közölni kell a házastárs, a kiskorú gyermek, illetve az örökbefogadó magyar állampolgársága megállapításához szükséges adatokat. Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem előterjesztésekor közölni kell a házastárs magyar állampolgársága megállapításához szükséges adatokat.

(5a)^* Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem előterjesztésekor a kérelmező és a házastársa köteles nyilatkozni arról, hogy az Ápt. 4. § (3a) bekezdés a) pont aa) alpontjában meghatározott esetben legalább tíz éve, az Ápt. 4. § (3a) bekezdés a) pont ab) alpontjában meghatározott esetben legalább öt éve érvényes házasságban élnek.

(5b)^* Az Ápt. 4. § (3a) bekezdésére alapozott honosítási kérelem előterjesztésekor a kérelmezőnek az Ápt. 4. § (3a) bekezdés a) pont ab) alpontjában meghatározott feltételnek való megfelelését a közös gyermek születési anyakönyvi kivonatával kell igazolni.

(6)^* Az Ápt. 4. § (1), (2) és (4) bekezdésére alapozott honosítási kérelemhez az Ápt. 4/A. § (2) bekezdésében meghatározott ok esetén mellékelni kell

a) a cselekvőképtelen kiskorú születési anyakönyvi kivonatát;

b) a cselekvőképtelen nagykorú személy gondnokság alá helyezését elrendelő határozatot;

c) az Ápt. 4/A. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott korlátozottan cselekvőképes személy (a továbbiakban: korlátozottan cselekvőképes) esetében,

ca) ha kiskorú, a születési anyakönyvi kivonatát,

cb) ha olyan személy, akinek a cselekvőképességét a bíróság az állampolgársági eljárással kapcsolatos ügyek tekintetében korlátozta, a gondnokság alá helyezést elrendelő határozatot;

d) a nevelési-oktatási vagy felsőoktatási intézményben szerzett végzettséget tanúsító bizonyítványt, oklevelet vagy az intézmény által kiadott igazolást;

e) a betegség jellege szerint illetékes egészségügyi szolgáltató igazolását az egészségi állapotról.

(6a)^*

(6b)^* Az Ápt. 4/A. § (2) bekezdése b) pontjának alkalmazása során magyar tannyelvűnek kell tekinteni a részben magyar tannyelvű nevelési-oktatási vagy felsőoktatási intézményt is, ha a kérelmező magyar nyelvi tagozatú osztályban szerzett végzettséget.

(7)^*

(8)^*

(9)^* A nagykorú kérelmező a honosítási és a visszahonosítási kérelemhez – az 1. § szerinti formanyomtatványon – saját kézzel írt önéletrajzot csatol.

(9a)^* Nem kell csatolni a honosítási és visszahonosítási kérelemhez a (9) bekezdés szerinti önéletrajzot, ha a kérelmező igazolja, hogy egészségi állapotának tartós és visszafordíthatatlan romlása miatt képtelen saját kézzel történő önéletrajz írására. Nincs szükség orvosi igazolás benyújtására, ha az írásképtelenség ténye igazolás nélkül is egyértelműen megállapítható.

(10)^* A honosítási és visszahonosítási kérelem benyújtása során a kérelmezőnek a személyazonosító igazolvány kiállításához szükséges – a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvényben meghatározott – adatait a kérelmet felvevő felvételezi.

(11)^* Nem kell csatolni a honosítási vagy visszahonosítási kérelemhez az Ápt.-ben vagy az e kormányrendeletben meghatározott okiratot, ha a kérelmező úgy nyilatkozik, hogy

a) azt korábbi, az idegenrendészeti hatóság által lefolytatott eljárásban már csatolta, és kéri az állampolgársági ügyekben eljáró szervtől, hogy az okiratot szerezze be, vagy

b)^* azt a szülője, nagyszülője, gyermeke, unokája, testvére, testvére gyermeke, testvére unokája (a továbbiakban együtt: hozzátartozó) már csatolta a saját honosítási vagy visszahonosítási eljárásában, és kéri az állampolgársági ügyekben eljáró szervtől, hogy az okiratot szerezze be.

(12)^* A kérelem benyújtásakor a kérelmet átvevő

a) a kérelmezőt szóban tájékoztatja arról, hogy sikeres honosítás esetén az eskü vagy a fogadalom az eskütételi igazgatási szerv előtt is letehető, valamint

b) a kérelemben megadott elektronikus levélcímre az eskütételi igazgatási szerv előtti eskü- vagy fogadalomtétellel kapcsolatos információkat tartalmazó tájékoztatót küld.

(13)^* A kérelmet átvevő a honosítási és visszahonosítási kérelem benyújtásának tényéről, valamint az abban megadott, kapcsolattartásra szolgáló elérhetőségekről értesíti az eskütételi igazgatási szervet, ha a kérelmező az eskü- vagy fogadalomtételre az eskütételi igazgatási szervet jelölte meg. Az eskütételi igazgatási szerv az elérhetőségeken – elsősorban e-mail, illetve telefonos kapcsolat útján, az eskütétellel kapcsolatos tájékoztatás, illetve az eskütétel megszervezése érdekében – kapcsolatot tarthat a kérelmezővel.

3/A. §^* A kérelmet átvevő a honosítási és visszahonosítási kérelemmel együtt felterjeszti a hazai anyakönyvezés kezdeményezéséhez szükséges iratokat.

4. §^* (1)^*

(2)^*

(3)^* Az eskü vagy fogadalom letételét követően a hazai anyakönyvezés végzésére kijelölt anyakönyvi szerv részére továbbítani kell a hazai anyakönyvezéséhez szükséges iratokat.

Nyilatkozat^*

4/A. §^* (1) Az Ápt. 5/A. § (1) bekezdés c) pontja alapján tett nyilatkozathoz mellékelni kell a kérelmező szüleinek házassági és születési anyakönyvi kivonatát, közölni kell az anya magyar állampolgársága megállapításához szükséges adatokat.

(2) Az Ápt. 5/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján tett nyilatkozathoz a kérelmező szüleinek állampolgársága szerinti állam illetékes hatóságának igazolását arról, hogy a kérelmező a születésével nem szerzett állampolgárságot az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására abban az esetben kell csatolni, ha az állampolgársági ügyekben eljáró szervnek nincs hivatalos tudomása arról, hogy a kérelmező a születésével nem szerzett állampolgárságot.

4/B. §^* A kérelmet átvevő a nyilatkozattal együtt felterjeszti a hazai anyakönyvezés kezdeményezéséhez szükséges iratokat, valamint – ha a kérelmező a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban nem szerepel – a személyiadat- és lakcímnyilvántartásba való felvételhez szükséges adatlapot.

Állampolgársági eskü és fogadalom

5. §^* (1)^* Az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételére az Ápt. 4. § (2a), (3), (3a) és (7) bekezdése alapján honosított és a visszahonosított személyt a kérelem benyújtásakor vagy az Ápt. 16. § (3) bekezdése szerint általa megjelölt polgármester vagy magyar külképviselet vezetője, a más jogcímen honosított személyt a lakóhelye szerint illetékes polgármester hívja fel, és gondoskodik az ünnepélyes eskü- vagy fogadalomtételről.

(2)^* Az eskü- vagy fogadalomtételről két példányban a 9. számú mellékletben meghatározott tartalmú jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyzőkönyv első példányát – az Ápt. 13. §-ának (4) bekezdésében meghatározott határidőn belül – meg kell küldeni az állampolgársági ügyekben eljáró szervhez, másodpéldányát irattárba kell helyezni. A jegyzőkönyv nem selejtezhető.

(3) Az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételének tényét és időpontját a honosítási, visszahonosítási okiratra záradékként fel kell jegyezni, és az okiratot át kell adni a honosított, visszahonosított személynek.

(4)^* Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv az Ápt. 16. § (6) bekezdése alapján visszaküldött, záradék nélküli honosítási vagy visszahonosítási okiratot az állampolgársági ügyekben eljáró szervhez történő megérkezését követő két év eltelte után érvényteleníti, és gondoskodik az állampolgársági okiratok selejtezéséről, valamint ezt követő megsemmisítéséről.

(5)^*

5/A. §^* (1) Az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételénél történő közreműködés megtagadásának tényét és időpontját a 9. számú melléklet szerinti jegyzőkönyvben rögzíteni kell. A jegyzőkönyvet három példányban kell elkészíteni, amelyből az első példányt – a honosítási vagy visszahonosítási okirattal együtt – öt napon belül vagy az első diplomáciai postával az állampolgársági ügyekben eljáró szervnek kell megküldeni. A második példányt a honosított, illetve visszahonosított személynek vagy törvényes képviselőjének kell átadni. A harmadik példányt az irattárban kell elhelyezni. A jegyzőkönyv nem selejtezhető.

(2) Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv az (1) bekezdés szerint visszaküldött, záradék nélküli honosítási vagy visszahonosítási okiratot az állampolgársági eskü- vagy fogadalomtételre történő felhívás időpontjától számított egy év eltelte után érvényteleníti, és gondoskodik az állampolgársági okiratok selejtezéséről, valamint ezt követő megsemmisítéséről.

Lemondás a magyar állampolgárságról

6. § (1) A magyar állampolgárságról való lemondást tartalmazó nyilatkozathoz a kérelmezőnek mellékelnie kell

a)^*

b) a külföldi állampolgárság igazolására az illetékes külföldi hatóság által kiadott bizonyítványt vagy olyan igazolást, mely a külföldi állampolgárság megszerzését valószínűsíti (ígérvény);

c)^*

(2)^*

7. §^*

8. § (1)^* A lemondás elfogadásáról kiállított okiratot, a lemondás elfogadása feltételeinek a hiányát megállapító határozatot, illetve a lemondó nyilatkozat visszavonása esetén az állampolgársági ügyekben eljáró szerv által az Ápt. 17. § (6) bekezdése szerint meghozott döntését a magyar külképviseletnek kell megküldeni, amely azt továbbítja a kérelmezőnek.

(2) Az okirat kézbesítése előtt a konzul köteles a kérelmező magyar állampolgárságát tanúsító okiratokat bevonni.

8/A. §^* (1) Az Ápt. 8. §-ának (4) bekezdése szerinti kérelemhez mellékelni kell az ígérvényt kiadó állam illetékes hatóságának igazolását arról, hogy a kérelmező az állampolgárságot nem szerezte meg, valamint a lemondás elfogadásáról kiadott okiratot.

(2)^*

A magyar állampolgárság visszavonása^*

8/B. §^* (1) A hatóságok, valamint az állami szervek haladéktalanul értesítik az állampolgársági ügyekben eljáró szervet, ha az eljárásuk során a magyar állampolgárság visszavonására okot adó körülményt észlelnek.

(2)^* A magyar állampolgárság visszavonására irányuló eljárásban az állampolgársági ügyekben eljáró szerv indokolt esetben az Ápt. 9. § (2) bekezdése szerinti határozat meghozatalához szükséges tényállás tisztázása érdekében bizonyítási eljárást folytat le. A bizonyítási eljárásban minden olyan bizonyíték – különösen az ügyfél személyes meghallgatásáról felvett jegyzőkönyv, az állampolgársági kérelmet átvevő nyilatkozata, valamint az állampolgársági ügyekben eljáró szerv rendelkezésére álló írás-, illetve okmányszakértői vélemény – felhasználható, amely a tényállás tisztázására alkalmas. Abban az esetben, ha az ügyfelet a magyar állampolgárság visszavonására okot adó körülményt észlelő hatóság vagy állami szerv személyesen meghallgatta, és a meghallgatásról felvett jegyzőkönyv alapján a tényállás tisztázott, az ügyfél állampolgársági ügyekben eljáró szerv által történő ismételt meghallgatására nincs szükség.

(3) A magyar állampolgárság visszavonásáról az érintett lakóhelye szerint illetékes idegenrendészeti hatóságot értesíteni kell.

Az állampolgársági bizonyítvány és megkeresés

9. § (1)^*

(2)^* Az állampolgársági bizonyítvány iránti kérelemhez az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására kell a kérelmezőnek mellékelnie az Ápt. 14. § (1) bekezdésében meghatározott adatok igazolására szolgáló okiratokat, így különösen a magyar hatóság által kiállított útlevelet, személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványt, névváltoztatási vagy anyakönyvi okiratot.

(3)^* Az állampolgársági bizonyítvány kiadása iránti eljárás során a kérelmező részére az értesítést, a hiánypótlási felhívást, továbbá a döntést a külpolitikáért felelős miniszter útján kell továbbítani, ha a kérelmező külföldön él, és nincs magyarországi kézbesítési megbízottja.

9/A. §^* A kérelmet átvevő a kérelemmel együtt felterjeszti a hazai anyakönyvezés kezdeményezéséhez szükséges iratokat, valamint – ha a kérelmező a személyiadat- és lakcímnyilvántartásban nem szerepel – a személyiadat- és lakcímnyilvántartásba való felvételhez szükséges adatlapot.

10. §^* Az állampolgárság megállapítása iránti megkeresést az Ápt. 12. §-a szerinti szerv a 11. számú melléklet szerinti nyomtatványon – az ügyfél által közölt, illetve igazolt adatok, valamint a megkereső hatóság rendelkezésére álló adatok megjelölésével – küldi meg az állampolgársági ügyekben eljáró szervhez. Az Ápt. 12. §-a szerinti szervnek a mellékletben meghatározott adatokon túl a megkereséshez – ha azok a rendelkezésére állnak – meg kell küldenie a megkeresésben szereplő adatok igazolására szolgáló okiratokat.

11. §^*

Határozat

12. §^* (1) A köztársasági elnök döntését a honosításról, a visszahonosításról és a lemondás elfogadásáról szóló okirat tartalmazza.

(2) Az állampolgársági eljárásban hozott határozat tartalmazza

a) a határozatot hozó szerv megnevezését, az ügy számát, a kérelmező nevét és lakóhelyét,

b) az állampolgársági ügyben hozott döntést, valamint a jogorvoslati lehetőségről szóló tájékoztatást,

c) a döntés alapjául szolgáló tényeket, bizonyítékokat és jogszabályi rendelkezéseket,

d) a határozat hozatalának helyét, idejét, aláírójának nevét, a határozatot hozó szerv bélyegzőlenyomatát.

Alkotmányos alapismeretek vizsga^*

13. § (1)^* Az Ápt. 4. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott vizsgára a kérelmező az állampolgársági ügyekben eljáró szervnél a jelentkezési lap kitöltésével személyesen vagy postai úton, valamint elektronikusan jelentkezhet.

(2)^* A vizsga megszervezése az állampolgársági ügyekben eljáró szervnek a feladata, amely^*

a)^*

b) megállapítja a vizsga időpontját;

c) megbízza a vizsgabizottság elnökét és két tagját.

d)^*

e)^*

(3) A vizsgabizottság elnöke és tagja lehet

a)^* az a közszolgálati, kormányzati szolgálati vagy állami szolgálati jogviszonyban álló személy, aki állam- és jogtudományi egyetemi végzettséggel, vagy okleveles közigazgatási menedzser, okleveles közigazgatási szakértő vagy igazgatásszervező, közigazgatás-szervezői képesítéssel rendelkezik;

b) az a felsőfokú képesítéssel rendelkező tanár, aki általános iskolában állampolgári ismeretek tantárgyat oktat.

(3a)^* A vizsgabizottság tagjait és a jegyzőkönyvvezetőt tiszteletdíj illeti meg. A vizsgabizottság elnökét a vizsgadíj 6%-a, a vizsgabizottság tagjait 3,5%-a, a jegyzőkönyvvezetőt 1,75%-a illeti meg vizsgázónként.

(4)^* A vizsgát a vizsgaszabályzat alapján kell megszervezni és lebonyolítani. A vizsgaszabályzatot, valamint a jelentkezési lap, a vizsganyilvántartó-könyv és a jegyzőkönyv mintáját, továbbá a vizsgakövetelményeket a 7. számú melléklet tartalmazza.

(5)^* A vizsgázó teljesítményét „megfelelt”, illetve „nem felelt meg” minősítéssel kell értékelni. Az eredményes vizsgáról a vizsgázó részére igazolást kell kiadni. Az igazolás tartalmazza az állampolgársági ügyekben eljáró szerv megnevezését, az ügyszámot, az „igazolás alkotmányos alapismeretek vizsgáról” megjelölést, a vizsgázó személyes adatait (nevét, születési helyét és idejét, anyja nevét, lakóhelyét), a vizsga letételének tényét és minősítését, a vizsga napját, továbbá a vizsgabizottság tagjainak aláírását, valamint az igazolás kiállításának keltét és az állampolgársági ügyekben eljáró szerv bélyegzőlenyomatát.

(5a)^*

(6)^* A vizsgáért a kérelmező díjat köteles fizetni, amely az állampolgársági ügyekben eljáró szervet illeti meg. A díj mértéke a mindenkori kötelező legkisebb havi munkabér (minimálbér) ötven százaléka.

(7)^* Ha a vizsgadíjat olyan személy fizette be, aki a vizsgára nem kötelezett vagy az Ápt. 4/A. §-ának (2) bekezdésében foglaltak szerint a vizsga alól mentesül, az állampolgársági ügyben hozott határozat keltétől számított hat hónapon belül kérheti a vizsgadíj visszatérítését.

(8)^*

Névmódosítás^*

13/A. §^* (1)^* A névmódosítás iránti kérelmet az állampolgársági kérelemmel kell előterjeszteni.

(2)^* Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés a) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez – a (2a) bekezdésben meghatározott kivétellel – mellékelni kell a kérelmező vagy felmenője egykori családi nevét tartalmazó, állami anyakönyvi hatóság által kiállított anyakönyvi kivonatot vagy olyan okmányt, amelyet magyar hatóság az állami anyakönyvi bejegyzés alapján állított ki, és a személyi adatokat közhitelűen igazolta.

(2a)^* Nem szükséges a (2) bekezdés szerinti okmányt csatolni, ha az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda által a kérelmező külföldi anyakönyvi kivonatáról készített fordítás záradékban tartalmazza a kérelmező családi nevének magyar írásmódú megfelelőjét, feltéve, hogy a családi névnek csak egyetlen magyar írásmódja lehetséges.

(2b)^* Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés b)–d) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez nem kell mellékelni az állampolgársági ügyekben eljáró szerv által hivatalosan ismert és a köztudomású tényeket bizonyító okiratot vagy szakvéleményt.

(3)^* Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés b) és c) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez – ha a (2a) és (2b) bekezdésben meghatározott feltételeknek a névmódosítási kérelem nem felel meg – az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására mellékelni kell az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda fordítását, illetve igazolását vagy a Nyelvtudományi Kutatóközpont szakvéleményét a név vagy névelem nyelvi jellemzőjéről.

(3a)^* Az Ápt. 20/A. § (1) bekezdés d) pontjára alapozott névmódosítási kérelemhez – ha a (2a) és (2b) bekezdésben meghatározott feltételeknek a névmódosítási kérelem nem felel meg – az állampolgársági ügyekben eljáró szerv felhívására a (2) bekezdés szerinti okiratot kell mellékelni.

(4)^* A névmódosítási kérelmet határozattal el kell utasítani, ha a honosított, illetőleg visszahonosított a névmódosításnak az Ápt. 20/A. § (1) és (2) bekezdésében, valamint e rendeletben megállapított feltételeit nem teljesítette, a szükséges okiratokat, szakvéleményeket nem csatolta. Ebben az esetben a honosított, illetőleg visszahonosított személy az általános szabályok szerint névváltoztatási kérelmet terjeszthet elő.

(5)^*

(6)^*

Az állampolgársági ügyekben eljáró szerv^*

13/B. §^* A Kormány állampolgársági ügyekben eljáró szervként Budapest Főváros Kormányhivatalát jelöli ki.

Az állampolgársági okiratok érkeztetése, érvénytelenítése, selejtezése és megsemmisítése^*

13/C. §^* (1) A megrendelt, átvételi elismervénnyel érkező megszemélyesítetlen állampolgársági okiratot az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a típus, az első és az utolsó megszemélyesítetlen állampolgársági okirat egyedi azonosítójának ellenőrzésével a tartomány és a darabszám szerint ellenőrzi, és az okirat-nyilvántartásban az állampolgársági okirat típusának, az állampolgársági okirat egyedi azonosító számának, valamint a szállítólevél számának megadásával érkezteti és bevételezi.

(2)^* A nyomdai hibás vagy megrongálódott megszemélyesítetlen állampolgársági okiratot, a szervezeti változás miatt fel nem használható megszemélyesítetlen állampolgársági okiratot, a hibás adattartalommal megszemélyesített állampolgársági okiratot, a magyar állampolgárság megszűnése miatt bevont állampolgársági okiratot, valamint – az 5. § (4) bekezdésében, illetve az 5/A. § (2) bekezdésében meghatározott idő elteltével – a honosítási, visszahonosítási okiratot az állampolgársági ügyekben eljáró szerv áthúzással, pecsételéssel vagy átlyukasztással érvényteleníti, és évente legalább egy alkalommal gondoskodik az érvénytelenített állampolgársági okiratok selejtezéséről, valamint ezt követő megsemmisítéséről.

(3) A selejtezett állampolgársági okiratokról az állampolgársági ügyekben eljáró szerv selejtezési jegyzőkönyvet készít, amely tartalmazza

a) az állampolgársági okirat egyedi azonosító számát,

b) a szállítólevél számát.

(4) A megsemmisítés megtörténtéről – a (3) bekezdésben meghatározott adattartalommal – jegyzőkönyvet kell felvenni.

(5) A selejtezési jegyzőkönyv, valamint a megsemmisítésről felvett jegyzőköny nem selejtezhető.

Az eskütételi igazgatási szerv kijelölése, feladatai és eljárása^*

13/D. §^* (1) A Kormány eskütételi igazgatási szervként az általános politikai koordinációért felelős miniszter által vezetett minisztériumot (a továbbiakban: minisztérium) jelöli ki.

(2) Az eskütételi igazgatási szerv a feladatait országos illetékességgel látja el.

(3) Ha az eskü- vagy fogadalomtételre az eskütételi igazgatási szerv előtt kerül sor, az eskütételi igazgatási szerv feladatkörébe tartozik

a) az állampolgársági eskü- és fogadalomtétel ünnepélyes körülményeinek biztosítása, megszervezése és lebonyolítása,

b) az eskütétel feltételeinek folyamatos, az ország teljes területére kiterjedő biztosítása,

c) – ha ennek feltételei fennállnak – az állampolgársági eskü- vagy fogadalomtételnek az eskütételi igazgatási szerv székhelyétől vagy telephelyétől eltérő helyszínen történő lebonyolítása,

d) az a)–c) pontban foglalt feladatokkal összefüggő anyakönyvi feladatok ellátása,

e) az a)–d) pontban foglalt feladatokkal összefüggésben az állampolgársági ügyekben eljáró szervvel, valamint az eskü- vagy fogadalomtétellel kapcsolatos feladatok ellátása tekintetében a polgármesterrel vagy a magyar külképviselettel való együttműködés.

13/E. §^* (1) A minisztériumban a miniszter által az Ápt. 7. § (1c) bekezdése alapján kinevezett vezető a szervezeti és működési szabályzatban az állampolgársági eskü- és fogadalomtétellel kapcsolatos feladatok ellátására létrehozott szervezeti egység vagy egységek (a továbbiakban együtt: eskütételi szervezeti egység) vezetője vagy vezetői tekintetében az irányítás vagy az abban való közreműködés jogával rendelkező, a kormányzati igazgatásról szóló 2018. évi CXXV. törvény (a továbbiakban: Kit.)

a) 3. § (6) bekezdés a) vagy b) pontjában vagy

b) 3. § (5) bekezdésében

meghatározott tisztségviselő.

(2) Az (1) bekezdés szerinti tisztségviselő az eskütételi szervezeti egység vezetőjének tevékenységét az (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben közvetlenül irányítja, a b) pontjában meghatározott esetben – a Kit. 3. § (5) bekezdés a) pontja szerinti tisztségviselő tekintetében a Kit. 12. § (3) bekezdése szerinti feltétel teljesülése esetén – az irányításban közreműködik.

13/F. §^* (1) Az eskütételi igazgatási szerv előtti eskü- vagy fogadalomtételre irányuló kérelem

a) a honosítási vagy visszahonosítási (a továbbiakban: honosítási) kérelemben vagy

b) a honosítási kérelmet átvevőnél vagy közvetlenül az eskütételi igazgatási szervnél

terjeszthető elő.

(2) Az (1) bekezdés szerinti kérelmet a járási hivatal vezetője, az integrált ügyfélszolgálati iroda vezetője öt napon belül, a hivatásos konzuli tisztviselő az átvételtől számított első diplomáciai postával köteles megküldeni az állampolgársági ügyekben eljáró szervnek, aki továbbítja az eskütételi igazgatási szervnek.

(3) Ha az eskü- vagy fogadalomtétel tekintetében kérelmezett feltételek hiányosak vagy nem egyértelműek, vagy annak megalapozott elbírálásához okirat csatolása szükséges, az eskütételi igazgatási szerv

a) egyeztetés céljából haladéktalanul felkeresi a honosítottat, vagy

b) ötnapos határidő tűzésével hiánypótlásra hívja fel a honosítottat.

13/G. §^* (1) A honosított az eskütételi igazgatási szerv által rendszeresen biztosított helyszíntől eltérő helyszínen is leteheti az állampolgársági esküt vagy fogadalmat, ha

a) a kérelmezett helyszín alkalmas az állampolgársági eskü vagy fogadalom letételéhez szükséges körülmények biztosítására,

b) az eltérő helyszínre irányuló kérelmet az eskütételi igazgatási szerv jóváhagyta, és

c) a honosított az eltérő helyszínre tekintettel felmerült többletköltségeket az eskütételt megelőzően megfizette.

(2) Az (1) bekezdés szerinti eskü- vagy fogadalomtételhez szükséges feltételeket

a) az eskütételi igazgatási szerv biztosítja, vagy

b) a honosított biztosítja az eskütételi igazgatási szerv közreműködésével.

(3) A (2) bekezdés szerinti esetben az a) és a b) pont szerinti szereplők megállapodhatnak az egyes szervezési, illetve valamely feltétel biztosítására irányuló tevékenység egymás közötti megosztásában is.

(4) A (2) bekezdés b) pontja szerinti esetben az eskütételi igazgatási szerv az eskü- vagy fogadalomtétel napját megelőző öt napon belül meggyőződik arról, hogy a honosított a szükséges feltételeket biztosította-e.

(5) Az eskütételi igazgatási szerv az (1) bekezdés b) pontja szerinti jóváhagyással egyidejűleg tájékoztatja a honosítottat az esetlegesen felmerülő költségtérítés összegéről és fizetési módjáról.

Átmeneti és záró rendelkezések

14. § (1) Akit a magyar állampolgársági kötelékből 1947. szeptember 15-től 1990. május 2-ig eltelt időszak alatt bocsátottak el, továbbá, akinek magyar állampolgársága Németországba történt áttelepítéssel szűnt meg és visszahonosítási kérelme még elbírálásra nem került, annak a kérelmét az Ápt. 21. §-a szerint kell lezárni. A magyar állampolgárság megszerzésének időpontja a rendelet hatálybalépésének napja.

(2) Az Ápt. hatálybalépésekor még el nem bírált elbocsátási ügyekben a törvény 8. §-ának (2) bekezdése előírásai szerint kell eljárni.

15. § E rendelet 1993. október 1. napján lép hatályba.

16. §^* E rendeletnek az egyes kormányrendeleteknek az egyszerűsített honosítási eljárás bevezetésével összefüggő módosításáról szóló 340/2010. (XII. 28.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezéseit a 2011. január 1-jét követően induló eljárásokban kell alkalmazni.

17. §^* E rendeletnek az egységes elektronikus ügyintézési rendszer kialakításával összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 477/2016. (XII. 27.) Korm. rendelettel megállapított rendelkezéseit 2017. december 31-ig csak akkor kell alkalmazni, ha a fővárosi kormányhivatal az elektronikus ügyintézést az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól szóló 2015. évi CCXXII. törvény 108. § (2) bekezdése szerint 2018. január 1-jét megelőzően vállalta. Ezen vállalás hiányában 2017. december 31-ig a fővárosi kormányhivatal vonatkozásában az elektronikus kapcsolattartásra e rendelet 2016. december 31-én hatályos rendelkezéseit kell alkalmazni.

18. §^* (1) Ha a honosított e rendeletnek az eskütételi igazgatási szerv kijelölése és feladatainak meghatározása érdekében egyes kormányrendeletek módosításáról szóló 174/2024. (VII. 7.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Módr.) módosított 1. számú melléklet „Nyilatkozatok” fejezet 8. pontjára figyelemmel, a Módr. hatálybalépésekor folyamatban lévő állampolgársági eljárásában arra irányuló kifejezett nyilatkozatot terjeszt elő, hogy állampolgári esküjét vagy fogadalmát az eredeti nyilatkozatától eltérően az eskütételi igazgatási szerv előtt kívánja letenni, e nyilatkozat – kizárólag az eskütételi igazgatási szerv feladatellátása szempontjából – új eljárást megindító kérelemnek minősül, és az eskütételi igazgatási szerv előtti eskü- vagy fogadalomtételre irányuló kérelmet az e rendeletben foglaltak szerint el kell bírálni.

(2) Az (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot a 12. számú mellékletben foglalt tartalommal kell előterjeszteni.

1. számú melléklet a 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelethez^*

A köztársasági elnöknek

Budapest

HONOSÍTÁSI KÉRELEM
a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény 4. § (1), (2), (2a), (4), (5) és (7) bekezdése alapján

Alulírott, ............................................. és házastársam, .......................................................... kérem/kérjük, hogy ................................. .................................................................................... nevű kiskorú vagy cselekvőképtelen nagykorú gyermeke(i)mmel/inkkel együtt a magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény (a továbbiakban: Ápt.) alapján honosítani és erről részemre/részünkre okiratot kiállítani szíveskedjen.

A KÉRELMEZŐ

I. A kérelmező személyi adatai:

1. Házassági neve: ..............................................................................................................

Születési családi neve: .......................................................................................................

Születési utóneve(i): ..........................................................................................................

Előző (születési) családi neve: ...........................................................................................

Előző utóneve(i): ................................................................................................................

Neme: férfi □ nő □

2. Születési helye: ......................................................................................... (ország, tartomány, szövetségi állam) ........................................................................................ (város, község)

A honosítási eljárás során születési helyem megnevezését a hivatalos magyar elnevezés mellett a hivatalos külföldi helységnév feltüntetésével kérem. (Ha kéri, szíveskedjen aláhúzni!)

Születési ideje: ........................... év .............................. hó .......... nap

3. Állampolgársága(i): .......................................................................................................

Jelenlegi állampolgárságát mikor és milyen jogcímen szerezte: .....................................

4. Előző állampolgársága: .................................................................................................

Előző állampolgárságát mikor és milyen jogcímen szerezte, és az milyen módon szűnt meg:

.............................................................................................................................................

5. Lakóhelye: □□□□ .................................................................................. (város, község)

.................................... (utca) .......... (hsz.) ............... (ép./lh.) ......... (em.) ............. (ajtó)

Tartózkodási helye: □□□□ ........................................................................ (város, község)

..................................... (utca) .......... (hsz.) ............... (ép./lh.) ......... (em.) ............. (ajtó)

Telefonszáma: .....................................................................................................................

Elektronikus levél (e-mail) címe: .......................................................................................

Utolsó külföldi lakóhelye: .............................. (ország) ........................... (város, község),

közelebbi cím: ..................................................................................... (utca, házszám stb.)

Mikor és milyen úti okmánnyal érkezett Magyarországra: ................................................

...............................................................................................................................................

6. Legmagasabb iskolai végzettsége: ...................................................................................

Magyar tannyelvű nevelési-oktatási intézményben szerzett alap-, közép- vagy felsőfokú végzettsége: ..............................................................................................................................

................................................................................................................................................

Intézmény megnevezése, székhelye: .....................................................................................

Bizonyítvány/oklevél száma, kelte: .......................................................................................

7. Megélhetésének forrása: ....................................................................................................

Foglalkozása: ..........................................................................................................................

Munkahelye megnevezése: .....................................................................................................

Munkahelye címe: ..................................................................................................................

Munkahelyi telefonszáma: .....................................................................................................

Munkahelyei az elmúlt öt évben Magyarországon: ...............................................................

..................................................................................................................................................

II. A kérelmező családi állapotára vonatkozó adatok:

1. Családi állapota:

nőtlen/hajadon (soha nem volt házas) □ nős/férjes □ özvegy □ elvált □

Házasságkötésének helye: ................................................ ideje: ...........................................

2. Elváltaknál a házasságot felbontó bíróság megnevezése: .................................................

Az ítélet száma: ........................................................................

Jogerőre emelkedésének ideje: ................................................

3. Özvegyeknél a házastárs halálesetének helye és ideje: .....................................................

4. Ha a jelenlegi házassága nem az első:

a jelenlegi házasságát megelőző házasságkötésének helye és ideje: ....................................

házassági neve a jelenlegit megelőző házasságkötése után: .................................................

családi és utóneve a jelenlegit megelőző házasság megszűnése után: ..................................

..................................................................................................................................................

a jelenlegi házasságát megelőző házassága megszűnésének módja, helye és ideje: ............

..................................................................................................................................................

A jelenlegit megelőző házastársa neve: .................................................................................

születési helye: ........................................................................................................................

ideje: ........................................................................................................................................

állampolgársága:..........................................................................................................................

Ha a jelenlegit megelőzően a 4. pontban foglaltakon kívül több házassága is volt, ennek adatai (a 4. pontban foglalt részletezés szerint): .............................

...................................................................................................................................................

III. A kérelmező felmenőire vonatkozó adatok:

1. Apja neve: ...........................................................................................................................

Apja születési helye: ..................................... (ország) ................................ (város, község),

ideje: .......................................................................................................................................

Apja állampolgársága: ............................................................................................................

Apja volt-e magyar állampolgár: .............................................................................................

Ha igen, mikortól meddig: ......................................................................................................

Foglalkozása: ...........................................................................................................................

Munkahelye megnevezése: ......................................................................................................

A következő adatokat nem kötelező kitölteni:

Apai nagyapja neve: ...............................................................................................................

születési helye: .............................................. (ország) ............................... (város, község),

ideje: ........................................................................................................................................

Apai nagyanyja születési neve: ...............................................................................................

születési helye: .............................................. (ország) ................................ (város, község),

ideje .........................................................................................................................................

Apai nagyszülei házasságkötésének helye: ...........................................................................,

ideje: ........................................................................................................................................

2. Anyja születési családi és utóneve: ....................................................................................

Anyja születési helye: .................................... (ország) ............................... (város, község),

ideje: ........................................................................................................................................

Anyja állampolgársága: ...........................................................................................................

Anyja volt-e magyar állampolgár: ..........................................................................................

Ha igen, mikortól meddig: ......................................................................................................

Foglalkozása: ...........................................................................................................................

Munkahelye megnevezése: ......................................................................................................

A következő adatokat nem kötelező kitölteni:

Anyai nagyapja neve: ..............................................................................................................

születési helye: ............................................. (ország) ................................. (város, község),

ideje: ........................................................................................................................................

Anyai nagyanyja születési neve: .............................................................................................

születési helye: ............................................. (ország) ................................. (város, község),

ideje: ........................................................................................................................................

Anyai nagyszülei házasságkötésének helye: ..........................................................................,

ideje: ........................................................................................................................................

3. Szülei házasságkötésének helye: ........................... (ország) .................... (város, község),

ideje: .........................................................................................................................................

IV. A kérelmező magyarországi tartózkodásával kapcsolatos adatok:

Magyarországi tartózkodására jogosító engedélyének, okiratának

– típusa: ........................................................................................................................

– száma: ........................................................................................................................

– kelte: ..........................................................................................................................

– érvényességi ideje: ....................................................................................................

Az engedélyt kiadó hatóság megnevezése: ..................................................................

Az engedélyezés utáni lakcímbejelentés ideje: ...........................................................

V. A kérelmezőre és hozzátartozóira vonatkozó adatok:

A kérelmező korábban kérelmezte-e a magyar állampolgárságot?

igen □ nem □

Ha igen, hol nyújtotta be a kérelmet: ................................ mikor: ...............................

A kérelem ügyében hozott döntés vagy állampolgársági okirat száma: ......................

Hozzátartozója szerzett-e magyar állampolgárságot?

(szülő, nagyszülő, gyermek, unoka, testvér, testvér gyermeke, testvér unokája)

igen □ nem □

1. A hozzátartozó neve: ...................................................................................................

Születési helye: .............................................., ideje: ......................................................

Állampolgársági okirat száma: ........................................................................................

2. A hozzátartozó neve: ....................................................................................................

Születési helye: .............................................., ideje: .......................................................

Állampolgársági okirat száma: .........................................................................................

Ha igen, kérem, hogy az állampolgársági ügyekben eljáró szerv a hozzátartozóm honosítási vagy visszahonosítási eljárásban csatolt, a honosítási eljárásom során felhasználható okiratokat hivatalból szerezze be.

igen □ nem □

Kérelmemet a következőkre alapozom:

(Az Önre vonatkozó részt szíveskedjen aláhúzni!)

– ............................... óta lakóhellyel rendelkezem Magyarországon;

– házastársam magyar állampolgár (elhunyt házastársam magyar állampolgár volt);

– kiskorú gyermekem magyar állampolgár;

– örökbefogadóm magyar állampolgár;

– magyar hatóság menekültként elismert;

– Magyarország mai területén születtem;

– kiskorúként telepedtem le Magyarországon;

– hontalan vagyok.

ÖNÉLETRAJZ
(nem szakmai)

kérelmező

A HÁZASTÁRS

Ha a házastárs is kérelmező, akkor valamennyi pontot szíveskedjen kitölteni.

Ha a házastárs nem kérelmező, akkor kizárólag a VI. rész 1., 2., 3., 5. és 7. pontját házastárs esetén, illetve a VI. rész 1., 2. és 3. pontját megszűnt házasság (házastárs halála, házasság felbontása) esetén szíveskedjen kitölteni!

VI. A kérelmező házastársának születési adatai:

1. Házassági neve: ...............................................................................................................

Születési családi neve: ........................................................................................................

Születési utóneve(i): ............................................................................................................

Előző (születési) családi neve: ............................................................................................

Előző utóneve(i): ..................................................................................................................

Neme: férfi □ nő□

2. Születési helye: .......................................................................................... (ország, tartomány, szövetségi állam) ...................................................................................... (város, község)

Születési ideje: ........................... év .............................. hó .......... nap

3. Állampolgársága(i): .........................................................................................................

Jelenlegi állampolgárságát mikor és milyen jogcímen szerezte: .......................................

...............................................................................................................................................

4. Előző állampolgársága: ....................................................................................................

Előző állampolgárságát mikor és milyen jogcímen szerezte, és az milyen módon szűnt meg:

................................................................................................................................................

5. Lakóhelye: □□□□ ..................................................................................... (város, község)

...................................... (utca) .......... (hsz.) ............... (ép./lh.) ............ (em.) ........... (ajtó)

Tartózkodási helye: □□□□ ........................................................................... (város, község)

...................................... (utca) .......... (hsz.) ............... (ép./lh.) ............ (em.) ........... (ajtó)

Telefonszáma: ........................................................................................................................

Elektronikus levél (e-mail) címe: ..........................................................................................

Utolsó külföldi lakóhelye: ............................ (ország) ................................ (város, község),

közelebbi cím: ....................................................................................... (utca, házszám stb.)

Mikor és milyen úti okmánnyal érkezett Magyarországra: ...................................................

..................................................................................................................................................

6. Legmagasabb iskolai végzettsége: .....................................................................................

Intézmény megnevezése, székhelye: ......................................................................................

Bizonyítvány/oklevél száma, kelte: ........................................................................................

7. Megélhetésének forrása: .....................................................................................................

Foglalkozása: ..........................................................................................................................

Munkahelye megnevezése: .....................................................................................................

Munkahelye címe: ...................................................................................................................

Munkahelyi telefonszáma: ......................................................................................................

Munkahelyei az elmúlt öt évben Magyarországon: ................................................................

...................................................................................................................................................

VII. A kérelmező házastárs korábbi családi állapotára vonatkozó adatok:

Ha a jelenlegi házassága nem az első:

a jelenlegi házasságát megelőző házasságkötésének helye és ideje: ....................................

.................................................................................................................................................