(Az Egyezmény jóváhagyásáról szóló jegyzékváltás 1994. június 21-én megtörtént.)
1. § A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya között Prágában, 1994. március 8-án aláírt növényvédelmi együttműködésről szóló Egyezményt e rendelettel kihirdeti.
2. § Az Egyezmény magyar nyelvű szövege a következő:
A Magyar Köztársaság Kormánya és a Cseh Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Szerződő Felek)
– a növényvédelem területén meglévő együttműködés elmélyítésére irányuló szándékuktól vezérelve,
– hogy fokozzák országuk területének védelmét a járványos károsítók elterjedésével szemben, s csökkentsék hatásuk következményeként előállott károkat,
– hogy elősegítsék a kölcsönös árucsere-forgalmat, a vetőmag, a szaporítóanyag és növényi eredetű áruk kölcsönös cseréjét,
– megteremtsék ezen termékek átmenő forgalmának növény-egészségügyi biztonságát
az alábbiakban állapodtak meg:
Az Egyezményben
a) növények és növényi termékek alatt az élő növényeket, azok részeit, továbbá mindazon növényi eredetű termékek összességét kell érteni, amelyek a Szerződő Felek országának rendelkezései szerint a behozatali, kiviteli és átmenő forgalomban növény-egészségügyi vizsgálati kötelezettség alá tartoznak,
b) károsító alatt azok a növényi betegségek kórokozói, állati szervezetek és gyommagvak értendők, amelyek a Szerződő Felek országában nem fordulnak elő, vagy jelen vannak, de elterjedésük nem széles körű, illetőleg szétterjedésük, járványos felszaporodásuk a növényre, növényi termékre káros lehet, és a Szerződő Felek előírásai ezeket karanténnak tekintik,
c) növény-egészségügyi bizonyítvány a FAO 1979. évi rendelkezésével módosított, 1951. december 6-án, Rómában elfogadott Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény alapján, egységes iratmintával igazolt, növényvédelmi hatósági nyilatkozat.
Az Egyezmény mellékleteit a Szerződő Felek karantén károsító jegyzékei képezik. A Szerződő Felek ezeket a jegyzékeket módosíthatják.
A Szerződő Felek illetékes szervei
a) kölcsönösen tájékoztatják egymást a növények és növényi termékek kivitelére, behozatalára és átmenő forgalmára vonatkozó növény-egészségügyi követelményekről,
b) a 3. Cikk „a” szakaszában említett követelmények érvényesítése során gondoskodnak a növények és növényi termékek küldeményeinek az Egyezmény mellékletében felsorolt károsítóktól való mentessége szakszerű ellenőrzéséről és a vizsgálat megtörténtét, illetőleg az importáló ország előírásainak való megfelelést növény-egészségügyi bizonyítvány kiállításával igazolják. Az egymás országán keresztül történő szállítás során is betartják a behozatali küldeményekre vonatkozó feltételeket. A küldemények vizsgálatát a Szerződő Felek saját országukban rendszeresített módszerekkel végzik,
c) az Egyezmény mellékletét képező károsítók jegyzékében, vagy a növény-egészségügyi követelményekben bekövetkezett változásokat egymás felé késedelem nélkül jelzik,
d) az új károsítók előfordulásáról haladéktalanul tájékoztatják egymást.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy saját szerveik és szervezeteik a növények és növényi termékek az egyik Szerződő Fél országából a másik Szerződő Fél országába történő kivitele és behozatala, vagy területén történő áthaladása esetében betartják a másik Szerződő Fél növényvédelmi előírásait.
a) Növényi eredetű küldeményeknél olyan csomagolást alkalmaznak, amellyel a károsítók terjedése csak kivételes esetben fordulhat elő.
b) Szállításhoz a károsítók behurcolására alkalmas szennyezésektől megtisztított, szükség esetén fertőtlenített szállító eszközt használnak.
c) Növényi termőközeg szállítása a Szerződő Felek növény-egészségügyi követelményei szerint történik.
a) Valamennyi növény-egészségügyi ellenőrzés alá eső áruküldeményt, melynek kivitelére az egyik Szerződő Fél országából a másik Szerződő Fél országába vagy országán keresztül kerül sor, a növényvédelmi feladatot ellátó szerv által kiállított növény-egészségügyi bizonyítvánnyal kell ellátni, amely igazolja, hogy az áru teljesen mentes a fogadó országban karantén alá eső károsítóktól.
b) A Szerződő Felek diplomáciai testületei részére vagy rajtuk keresztül ajándékként, illetve csere céljából érkező növényeket tartalmazó küldeményeket az Egyezményben foglaltak szerint kell kezelni.
c) A Szerződő Felek illetékes szervei jogosultak az egyes szállítmányok behozatala esetében kiegészítő növényvédelmi feltételeket meghatározni.
Amennyiben a növény-egészségügyi ellenőrzés során karantén károsítók felfedezésére, vagy az importáló ország növényvédelmi előírásainak bármiféle megsértésére kerül sor, a Szerződő Felek illetékes szerveinek jogukban áll a szállítmány átvételének elutasítása, megsemmisítése, vagy más, megfelelő intézkedések foganatosítása.
A Szerződő Felek megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy károsítók behurcolását harmadik országból is megakadályozzák. A növényeket, növényi termékeket tartalmazó küldemények átmenő forgalmát akkor engedélyezik, ha azok növény-egészségügyi bizonyítvánnyal rendelkeznek – kivéve, ha ettől eltérő jogszabály vagy illetékes szerv intézkedik – és megfelelnek azon országok növény-egészségügyi követelményeinek, amelynek területén a küldemény majd áthalad.
A Szerződő Felek illetékes szervei szükség esetén, lehetőség szerint, kölcsönös megállapodás alapján szakmai, műszaki és egyéb jellegű segítséget nyújtanak egymásnak a növényvédelemben.
A Szerződő Felek illetékes szervei
a) a megjelenést követő két hónapon belül kölcsönösen kicserélik a növényvédelemről szóló törvényt és jogszabályokat,
b) kölcsönösen megküldik egymásnak országukban megjelenő hivatalos növényvédelmi folyóiratot, valamint évente az Engedélyezett növényvédő szerek jegyzékét.
a) Növények és növényi termékek növény-egészségügyi ellenőrzését a Szerződő Felek a határállomásokon, vagy az illetékes szervek által engedélyezett esetekben belföldön közösen végzik el.
b) A növény-egészségügyi ellenőrzéseket a két Fél egyeztetése esetén, az egyik Szerződő Fél illetékes szervei a másik Fél országában is elvégezhetik. A Fogadó Szerződő Fél, szükség esetén hivatalos helyiséget, optikai berendezéseket, laboratóriumi felszerelést és a munkálatokhoz szükséges más segédeszközöket rendelkezésre bocsát, továbbá úgy szervezi a munkát, hogy a munkavédelmi előírásoknak is megfeleljenek.
c) A Szerződő Felek illetékes szervei külön megállapodásban, minden egyes esetre meghatározzák a növény-egészségügyi vizsgálatok menetét és további feltételeit.
A Szerződő Felek illetékes szervei jelen Egyezmény teljesítésével összefüggő gyakorlati kérdések megoldása céljából, szükség esetén, közös tanácskozást tartanak. A tanácskozások megrendezésére, felváltva a Magyar Köztársaságban és a Cseh Köztársaságban kerül sor. A tanácskozás helyét és idejét a Szerződő Felek kölcsönös megállapodás alapján határozzák meg.
A delegációk nemzetközi utazási költségeit a küldő fél, míg a szállás és ellátás, valamint a látogatás során felmerülő belföldi utazási költségeket viszonossági alapon, a fogadó vagy megegyezés szerint a küldő ország viseli.
1. Jelen Egyezmény teljesítésével összefüggő tevékenységet
– a magyar fél részéről a Magyar Köztársaság Földművelésügyi Minisztériumának,
– a cseh fél részéről a Cseh Köztársaság Mezőgazdasági Minisztériumának
illetékes szervei koordinálják.
2. Jelen Egyezmény előírásainak alkalmazásával kapcsolatosan felmerülő vitás kérdéseket a Szerződő Felek szakértői közvetlen tárgyalással rendezik.
Az Egyezmény rendelkezései nem érintik a Szerződő Felek egyéb kétoldalú vagy nemzetközi egyezményekből származó jogait és kötelezettségeit.
A Szerződő Felek a jelen Egyezményt ötéves időtartamra kötik, és érvényessége automatikusan meghosszabbodik további öt évvel, amennyiben a Szerződő Felek valamelyike legkésőbb 12 hónappal az Egyezmény lejárta előtt írásban nem mondja fel.
Ezt az Egyezményt a Szerződő Felek országai belső jogszabályainak megfelelően jóvá kell hagyni, és a jóváhagyásról szóló jegyzékváltás napján lép hatályba.
Jelen Egyezmény hatálybalépésének időpontjától a Magyar Köztársaság és a Cseh Köztársaság vonatkozásában hatályát veszti:
– Egyezmény a Magyar Népköztársaság Kormánya és Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya között a növényvédelem területén történő együttműködésről (Budapest, 1969. október 25.),
– Megállapodás a Magyar Népköztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma között a közös növény-egészségügyi ellenőrzések végrehajtásáról (Moszkva, 1988. december 12.).
Készült Prágában, 1994. március 8-án, két eredeti példányban, magyar és cseh nyelven, mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles.
A Magyar Köztársaság részéről | A Cseh Köztársaság részéről” |
3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1994. június 21. napjától kell alkalmazni.
(2) E rendeletben foglaltak végrehajtásáért a földművelésügyi miniszter a felelős.
A) Quarantine pests
1. | Viruses and virus-like organisms | |||
1.1. | Apricot chlorotic leafroll MLO | |||
1.2. | Barley stripe mosaic virus | |||
1.3. | Beet leaf curl virus | |||
1.4. | Cherry necrotic rusty mottle disease | |||
1.5. | Cherry rasp leaf virus (American) | |||
1.6. | Chrysanthemum stunt viroid | |||
1.7. | Elm phloem necrosis MLO | |||
1.8. | Grapevine flavescence dorée MLO | |||
1.9. | Peach American mosaic disease | |||
1.10. | Peach phoni RLO | |||
1.11. | Peach rosette MLO | |||
1.12. | Peach X-disease MLO | |||
1.13. | Peach yellows MLO | |||
1.14. | Pear decline MLO | |||
1.15. | Potato spindle tuber viroid | |||
1.16. | Potato viruses and virus-like organisms (non European) | |||
1.17. | Plum American line pattern virus | |||
1.18. | Raspberry leaf curl virus (American) | |||
1.19. | Strawberry latent C disease | |||
1.20. | Strawberry vein banding virus | |||
1.21. | Strawberry witches broom MLO | |||
1.22. | Tomato ringspot virus | |||
2. | Bacteria | |||
2.1. | Corynebacterium insidiosum (Mc. Culloch, 1925) Jensen, 1934 | |||
2.2. | Corynebacterium sepedonicum (Spieckermann et Koffhoff, 1914) Skaptason et Brukholder, 1942 | |||
2.3. | Erwinia amylovora (Burill, 1882) Winslow et. al., 1920 | |||
2.4. | Erwinia stewartii (Smith, 1898) Dye, 1936 | |||
2.5. | Pseudomonas caryophylii (Burkholder, 1942) Starr et Burkholder 1942 | |||
2.6. | Pseudomonas solanacearum (Smith, 1896) Smith, 1914 | |||
2.7. | Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al., 1970) Young et al., 1973 | |||
2.8. | Xanthomonas ampelina (Panagopoulos, 1969) | |||
2.9. | Xanthomonas campestris pv. citri (Hasse, 1915) Dye, 1978 | |||
2.10. | Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith, 1903) Dye, 1978 | |||
2.11. | Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyama, 1922) Dye, 1978 | |||
2.12. | Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang et al., 1957) Dye, 1978 | |||
2.13. | Xanthomonas fragariae (Kennedy et King, 1962) | |||
2.14. | Xanthomonas populi (Ridé, 1935) Ridé et Ridé, 1962 | |||
3. | Fungi | |||
3.1. | Angiosorus solani (Thirum et O Brien, 1972) | |||
3.2. | Apiosprina morbosa (Schwein v. Arx, 1954) | |||
3.3. | Atropellis spp. | |||
3.4. | Ceratocystis fagacearum (Bertz) Hunt, 1956 | |||
3.5. | Ceratocystis fimbriata Ell. et Halsted f.sp. platani (Walter, 1958) | |||
3.6. | Ceratocystis ulmi (Buisman) C. Moreau, 1952 | |||
3.7. | Cersoseptoria pini-densiflorae (Hori et Nambu, 1976) | |||
3.8. | Cryphonectria parasitica (Murr.) M.E. Barr, 1978 | |||
3.9. | Chrysomyxa arctostaphyli (Dietel, 1984) | |||
3.10. | Cronartium spp. (non European) | |||
3.11. | Endocronartium spp. (non European) | |||
3.12. | Guignardia laricina (Saw) Yamamoto et K Ito, 1961 | |||
3.13. | Gymnosporangium spp. (non European) | |||
3.14. | Hamaspora longissima (Thüm) Körn, 1877 | |||
3.15. | Inonotus weirii (Murill) Kotlaba et Pouzar, 1970 | |||
3.16. | Melamspora farlowii (Arthur) J. Davis, 1968 | |||
3.17. | Mycosphaerella larici-leptolepis (K Ito et al., 1957) | |||
3.18. | Mycosphaerella populorum (G. E. Thompson, 1941) | |||
3.19. | Ophiostoma roboris (Georgescu et Teodoru, 1948) | |||
3.20. | Peridermium spp. (non European) | |||
3.21. | Phoma andina (Turkensteen, 1978) | |||
3.22. | Phoma exigua Desm. var. foveata (Foister) Boerema, 1967 | |||
3.23. | Phyllosticta solitaria (Ellis et Everh., 1895) | |||
3.24. | Phytophtora fragariae (Hickman, 1940) | |||
3.25. | Puccinia horiana (Henn., 1901) | |||
3.26. | Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers, 1944 | |||
3.27. | Septoria lycopersici var. malagutii (Ciccarone et Boerema) | |||
3.28. | Stenocarpella maydis (Berk.) Sutton, 1980 | |||
3.29. | Stenocarpella macrospora (Earle) Sutton, 1977 | |||
3.30. | Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival, 1909 | |||
3.31. | Tilletia indica (Mitra, 1931) | |||
3.32. | Trechispora brinkmannii (Shear) Duggar, 1943 | |||
3.33. | Uromyces transversalis (Thuem.) Wint., 1884 | |||
4. | Parasite plants | |||
4.1. | Arceuthodium spp. (non European) | |||
5. | Nematodes | |||
5.1. | Bursaphelechus xylophilus (Steiner et Bührer, 1934) Nickle, 1970 | |||
5.2. | Globodera pallida (Stone, 1973) | |||
5.3. | Globodera rostochiensis (Wollenweber, 1928) | |||
5.4. | Nacobbus aberrans (Thorne, 1935) Thorne et Allen | |||
5.5. | Radopholus similis (Cobb, 1893) Thorne, 1949 | |||
6. | Insects | |||
6.1. | Acleris variana (Fernal, 1895) | |||
6.2. | Amauromyza maculosa (Malloch, 1935) | |||
6.3. | Anomala orientalis (Waterhause, 1875) | |||
6.4. | Anthonomus grandis (Boheman, 1843) | |||
6.5. | Cacoecimorpha pronubana (Hübner, 1977) | |||
6.6. | Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) | |||
6.7. | Conotrachelus nenuphar (Herbst, 1975) | |||
6.8. | Cydia prunivora (Walsh, 1887) | |||
6.9. | Diaphorina citri (Kuway, 1903) | |||
6.10. | Epichoristodes acerbella (Walker, 1864) | |||
6.11. | Gonipterus scutellatus (Gyllenhal, 1833) | |||
6.12. | Heliothis armigera (Hübner, 1808) | |||
6.13. | Liriomyza huidobrensis (Blanchard, 1940) | |||
6.14. | Liriomyza sativae (Blachard, 1940) | |||
6.15. | Liriomyza trifolii (Burgess, 1880) | |||
6.16. | Opoqona sacchari (Bojer, 1895) | |||
6.17. | Phthorimaea operculella (Zeller, 1873) | |||
6.18. | Pissodes spp. (non European) | |||
6.19. | Popillia japonica (Newmen, 1838) | |||
6.20. | Premnotrypes spp. (Andean) | |||
6.21. | Psudococcus comstocki (Kuwana, 1902) | |||
6.22. | Spodoptera littoralis (Boisduval, 1833) | |||
6.23. | Spodoptera litura (Fabricius, 1755) | |||
6.24. | Scolytidae (non European) | |||
6.25. | Toxoptera citricida (Kirkaldy, 1907) | |||
6.26. | Trioza erytreae (Del G., 1897) | |||
6.27. | Trogoderma granarium (Everts, 1898) | |||
6.28. | Trypetidae (non European) |
B) Dangerous pests
1. | Viruses and virus-like organisms | |||||||
1.1. | Alfalfa mosaic virus on grapevine | |||||||
1.2. | Apple mosaic virus | |||||||
1.3. | Apple poliferation mycoplasma | |||||||
1.4. | Apple rubberi wood mycoplasma | |||||||
1.5. | Arabis mosaic virus | |||||||
1.6. | Bean common mosaic virus | |||||||
1.7. | Bean yellow mosaic virus | |||||||
1.8. | Beet necrotic yellow vein virus | |||||||
1.9. | Carnation mottle virus | |||||||
1.10. | Carnation necrotic fleck virus | |||||||
1.11. | Carnation ringspot virus | |||||||
1.12. | Cherry leafroll virus | |||||||
1.13. | Chrysanthemum aspermy virus | |||||||
1.14. | Chrysanthemum virus B | |||||||
1.15. | Chrysanthemum chlorotic mottle viroid | |||||||
1.16. | Cymbidium mosaic virus | |||||||
1.17. | Cucumber mosaic virus | |||||||
1.18. | Gooseberry vein banding virus | |||||||
1.19. | Grapevine Bulgarian latent virus | |||||||
1.20. | Grapevine chrome mosaic virus | |||||||
1.21. | Grapevine fanleaf virus | |||||||
1.22. | Grapevine line pattern virus | |||||||
1.23. | Grapevine leafroll virus | |||||||
1.24. | Grapevine stem pitting | |||||||
1.25. | Grapevine yellow mosaic virus | |||||||
1.26. | Lettuce mosaic virus | |||||||
1.27. | Odontoglossum ringspot virus | |||||||
1.28. | Pea seedborne mosaic virus | |||||||
1.29. | Pear stony pit virus | |||||||
1.30. | Pear vein yellow virus | |||||||
1.31. | Plum pox virus | |||||||
1.32. | Potato leafroll virus | |||||||
1.33. | Potato purple top roll MLO | |||||||
1.34. | Potato virus A | |||||||
1.35. | Potato virus M | |||||||
1.36. | Potato virus S | |||||||
1.37. | Potato virus X | |||||||
1.38. | Potato virus Y | |||||||
1.39. | Prune dwarf viruses | |||||||
1.40. | Prunus necrotic ringspot virus | |||||||
1.41. | Raspberry ringspot virus | |||||||
1.42. | Rose mosaic virus | |||||||
1.43. | Rose wilt virus | |||||||
1.44. | Stolbur MLO | |||||||
1.45. | Strawberry crincle virus | |||||||
1.46. | Strawberry latent ringspot virus | |||||||
1.47. | Strawberry mottle virus | |||||||
1.48. | Tabacco mosaic virus | |||||||
1.49. | Tabacco rattle virus | |||||||
1.50. | Tabacco ringspot virus | |||||||
1.51. | Tomato black ring virus | |||||||
2. | Bacteria | |||||||
2.1. | Agrobacterium radiobacter pv. tumefaciens (E. F. Smith et Town, 1907) Dye, 1978 | |||||||
2.2. | Corynebacterium flaccumfaciens (Hedges, 1922) Dowson, 1942 | |||||||
2.3. | Corynebacterium michiganense (Smith, 1910) Jensen, 1934 | |||||||
2.4. | Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi (Brukholder et al., 1953) | |||||||
2.5. | Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers, 1958) Dickey, 1979 | |||||||
2.6. | Pseudomonas syringae pv. pisi (Sackett, 1916) Young et al., 1978 | |||||||
2.7. | Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith, 1897) Dye, 1978 | |||||||
3. | Fungi | |||||||
3.1. | Cochliobolus carbonum (R.R. Nelson, 1959) | |||||||
3.2. | Cochliobolus heterostrophus (Drechsler, 1934) | |||||||
3.3. | Diaporthe helianthi (Munt. Cvetk et al., 1981) | |||||||
3.4. | Fomes annosus (Fr.) Cooke, 1885 | |||||||
3.5. | Fusarium spp. | |||||||
3.6. | Hypoxylon mammatum (Wahlenb.) I.H. Miller, 1961 | |||||||
3.7. | Phialophora cinerescens (Wollenw.) v. Beyma, 1940 | |||||||
3.8. | Phytophthora capsici (Leonian, 1922) | |||||||
3.9. | Phytophthora trunk canker | |||||||
3.10. | Plasmopara halstedii (Farl.) Berl. et de Tony, 1888 | |||||||
3.11. | Roesleria pallida (Fries) Sacc. | |||||||
3.12. | Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary, 1884 | |||||||
3.13. | Spongospora subterranea (Wallr.) Jonson, 1892 | |||||||
4. | Nematodes | |||||||
4.1. | Aphelenchoides besseyi (Christie, 1942) | |||||||
4.2. | Aphelenchoides fragariae (Ritz. Bos., 1890) | |||||||
4.3. | Aphelenchoides Ritzema-Bosi (Schwartz, 1911) | |||||||
4.4. | Virus-vector nematodes | |||||||
4.4.1. | Longidorus elongatus | |||||||
(de Man/Thorne et Schwarger,) | ||||||||
4.4.2. | Xiphinema diversicaudatum (Micoletzky et Thorne,) | |||||||
4.4.3. | Xiphinema index (Thone et Allen,) | |||||||
4.4.4. | Xiphinema italiae (Meyl,) | |||||||
4.4.5. | Xiphinema pachtaicum (Tulaganov et Kirjanova,) | |||||||
4.4.6. | Xiphinema vuittenenzi (Luk, Lima, Weischer et Flegg.) | |||||||
5. | Insects | |||||||
5.1. | Corythuca ciliata (Say, 1832) | |||||||
5.2. | Coccoidea | |||||||
5.3. | Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1855) | |||||||
5.4. | Ditylenchus spp. | |||||||
5.5. | Eriosoma lanigerum (Hsm., 1865) | |||||||
5.6. | Hylobius abietis (Linnaeus, 1758) | |||||||
5.7. | Hyphantria cunea (Drudy, 1773) | |||||||
5.8. | Monochamus spp. | |||||||
5.9. | Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1904) | |||||||
5.10. | Quadraspidiotus perniciosus (Comstock, 1811) | |||||||
5.11. | Scolytidae | |||||||
5.12. | Tarsonemus pallidus (Banks, 1898) | |||||||
5.13. | Pests of stored products | |||||||
5.13.1. | Acanthoscelides obtectus (Say,) | |||||||
5.13.2. | Acarus siro (Linnaeus,) | |||||||
5.13.3. | Bruchophagus platipterus (Guszakovszkij,) | |||||||
5.13.4. | Bruchophagus roddi (Guszakovszkij,) | |||||||
5.13.5. | Bruchus pisorum (Linnaeus,) | |||||||
5.13.6. | Calandra granaria (Linnaeus,) | |||||||
5.13.7. | Calandra oryzae (Linnaeus,) | |||||||
5.13.8. | Calandra zeamays (Motschulszki,) | |||||||
5.13.9. | Ephestia elutella (Hübner,) | |||||||
5.13.10. | Ephestia kuehniella (Zeller,) | |||||||
5.13.11. | Laemophloeus ferrugineus (Stephens,) | |||||||
5.13.12. | Lasioderma serricorne (Linnaeus,) | |||||||
5.13.13. | Nemapogon granella (Linnaeus,) | |||||||
5.13.14. | Niptus hololeucus (Faldermann,) | |||||||
5.13.15. | Oryzaephilus surinamensis (Linnaeus,) | |||||||
5.13.16. | Pitus fur (Linnaeus,) | |||||||
5.13.17. | Plodia interpunctella (Hübner,) | |||||||
5.13.18. | Pyralis farinalis (Linnaeus,) | |||||||
5.13.19. | Rhizopertha dominica (Fabricius,) | |||||||
5.13.20. | Sitotroga cerealella (Olivier,) | |||||||
5.13.21. | Stegobium paniceum (Linnaeus,) | |||||||
5.13.22. | Tenebrio molitor (Linnaeus,) | |||||||
5.13.23. | Tenebrioides muritanicus (Linnaeus,) | |||||||
5.13.24. | Tribolium casteneum (Herbst,) | |||||||
5.13.25. | Tribolium confusum (Jacquelin du Val,) | |||||||
5.13.26. | Trogoderma glabrum (Herbst,) | |||||||
6. | Virus-vector aphids | |||||||
6.1. | Acyrtosiphon pisum (Harr,) | |||||||
6.2. | Aphis craccivora (Koch,) | |||||||
6.3. | Aphis fabae (Scopoli,) | |||||||
6.4. | Aphis gossypii (Glov,) | |||||||
6.5. | Aphis nasturtii (Kalt,) | |||||||
6.6. | Aphis pomi (de Geer,) | |||||||
6.7. | Aulacorthum solani (Kalt,) | |||||||
6.8. | Brachycaudus cardui (Linnaeus,) | |||||||
6.9. | Brachycaudus heichrysi (Kalt,) | |||||||
6.10. | Brachycaudus prunicola (Kalt,) | |||||||
6.11. | Dysaphis tulipae (B.d.F.) | |||||||
6.12. | Macrosiphum rosae (L.) | |||||||
6.13. | Mysus persicae (Sulzer,) | |||||||
6.14. | Phorodon humuli (Schrank,) | |||||||
6.15. | Sitobium luteum (Buckt,) | |||||||
7. | Weeds | |||||||
7.1. | Avena spp. | |||||||
7.2. | Ouscuta spp. | |||||||
7.3. | Orobanche spp. | |||||||
7.4. | Sorgum halepense (L.) pers., 1879 | |||||||
7.5. | Seed of poisonous weeds |