A jogszabály mai napon ( 2019.08.19. ) hatályos állapota.
A jelek a bekezdések múltbeli és jövőbeli változásait jelölik.

 

109/1998. (VI. 3.) Korm. rendelet

a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a közös államhatáron autópálya-határátkelőhely létesítéséről és megépítéséről szóló Megállapodás kihirdetéséről

(A diplomáciai jegyzékváltás 1998. március 19-én megtörtént.)

1. § A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a közös államhatáron autópálya-határátkelőhely létesítéséről és megépítéséről szóló, Kalondán, 1996. április hó 30. napján aláírt Megállapodást e rendelettel kihirdeti.

2. § A Megállapodás magyar nyelvű szövege a következő:

MEGÁLLAPODÁS
a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a közös államhatáron autópálya-határátkelőhely létesítéséről és megépítéséről
 * 

1. Cikk

1. A Szerződő Felek a szlovák oldalon „D” jelölésű, a magyar oldalon „M” jelölésű autópályán, a közös államhatáron határátkelőhelyet létesítenek és építenek a Szlovák Köztársaság területén fekvő Rusovce és a Magyar Köztársaság területén fekvő Rajka községek között, a szlovák területen megtalálható I.2/3.Ax határjel és a magyar területen az I. 1x-I. 2x határjel közötti, jelzés nélküli határjel között.

3. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit 1998. április 18. napjától kell alkalmazni.


  Vissza az oldal tetejére