1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között, a közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről szóló Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére.
2. § Az Országgyűlés a Megállapodást e törvénnyel kihirdeti.
3. § A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövege a következő:
Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Szerződő Felek),
– hivatkozva az Európai Uniónak a személyek, a szolgáltatások, az áru és a tőke szabad mozgására vonatkozó alapelveire, valamint a Schengeni Egyezményre,
– törekedve a jószomszédi és baráti viszonyok fejlesztésére és megerősítésére,
– tekintettel az államhatár mentén fekvő régiók történelmi kapcsolataira és fejlődési szükségleteire,
– figyelembe véve a nemzetközi turizmus, kereskedelem és közlekedés fejlődésének kölcsönös jelentőségét,
– különös tekintettel az államhatáron keresztül történő nemzetközi és kétoldalú közlekedés zavartalansága feltételeinek kialakítására,
a következőkben állapodnak meg:
(1) Jelen Megállapodás a közös államhatáron átvezető közúti kapcsolatoknak és a közlekedés jellegének meghatározására vonatkozik, tekintettel a közutak közlekedési jelentőségére a közös államhatár mentén fekvő városok, települések és régiók támogatása, valamint társadalmi és gazdasági szükségleteik kielégítése szempontjából.
(2) Az autópályák, gyorsforgalmi utak, a szlovák oldalon I. osztályba sorolt utak, valamint a 30 méternél hosszabb szerkezetű határhidak létesítéséről a Szerződő Felek minden esetben külön állapodnak meg.
(3) A közös államhatáron átvezető létező és tervezett közúti kapcsolatok jegyzéke a jelen Megállapodás mellékletét képezi.
(1) Szerződő Felek támogatják, hogy a közös államhatáron átvezető közutak nyomvonalának kijelölését, beruházásának előkészítését, építésének, üzemeltetésének, fenntartásának módját és forgalmi jellegét, illetve a már létező közutak műszaki tartalmát módosító beruházás módját – az 1. Cikk (2) bekezdésben foglalt kivétellel – az utak tulajdonosai, illetve az utak kezelésére jogosult szervezetek saját igényeik és fejlesztési szándékaik szerint, külön megállapodásban határozzák meg, a területileg illetékes állam erre vonatkozó műszaki és jogi előírásainak, valamint a jelen megállapodásban foglaltak figyelembe vételével.
(2) A beruházási tevékenység, építés, rekonstrukció, továbbá az üzemeltetési és fenntartási munkálat anyagi fedezetéről az utak tulajdonosai, illetve az utak kezelésére jogosult szervezetek gondoskodnak.
A közúti kapcsolatok a jelen Megállapodásban foglaltak figyelembe vételével korlátozás nélkül igénybe vehetők, a Schengeni Egyezményben foglalt feltételek, valamint a nemzetközi és nemzeti jogi előírások betartásával.
Jelen Megállapodás végrehajtására a Szerződő Felek mindkét államban a közlekedésért felelős miniszter által vezetett minisztériumot jelölik ki (a továbbiakban: Illetékes Szerv).
(1) Az új közúti és hídkapcsolatok nem változtatják meg a közös államhatár vonalát.
(2) A Magyarország és a Szlovák Köztársaság között hatályos nemzetközi szerződések értelmében mindennemű, az államhatárt érintő munka megkezdése előtt az Államhatár Felmérésének és Megjelölésének Magyar–Szlovák Közös Bizottsága jóváhagyása szükséges, illetve a közös államhatárt alkotó folyók keresztezése esetén a terveket megtárgyalás céljából a Magyar–Szlovák Határvízi Bizottság elé kell terjeszteni.
Jelen Megállapodás értelmezésével és végrehajtásával összefüggő esetleges vitákat az Illetékes Szervek tárgyalás útján rendezik. Megegyezés hiányában a vitás kérdéseket a Szerződő Felek diplomáciai úton rendezik.
(1) Jelen Megállapodást a Szerződő Feleknek a belső jogszabályaikkal összhangban jóvá kell hagyniuk, és az a jóváhagyást igazoló későbbi jegyzék kézhezvételétől számított 30. (harmincadik) napon lép hatályba.
(2) Jelen Megállapodás a Szerződő Felek közötti közös megállapodással írásban bármikor módosítható, vagy kiegészíthető. Ezen kiegészítések, illetve módosítások az (1) bekezdés szerint lépnek hatályba.
(3) Jelen Megállapodást a Szerződő Felek határozatlan időre kötik. A Megállapodást bármelyik Szerződő Fél írásban, diplomáciai úton felmondhatja. A felmondás kézbesítése után a Szerződő Felek haladéktalanul tárgyalásokat kezdenek a jelen Megállapodás megvalósításával kapcsolatos nyitott kérdésekről, különösen a másik Szerződő Félnél a Megállapodás felmondásának időpontjáig a Megállapodás megvalósításával kapcsolatosan felmerült költségek rendezéséről. Felmondás esetén a jelen Egyezmény a felmondásról szóló értesítésnek a másik Szerződő Fél által történt átvétele napjától számított hat hónap után hatályát veszti.
Készült: Pozsonyban, 2012. február 27. napján, két eredeti példányban, magyar és szlovák nyelven, amelyből mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles.
| Magyarország Kormánya nevében | A Szlovák Köztársaság Kormánya nevében |
| Sor- | A közúti kapcsolat megnevezése | Határjelek száma | Az út jellege és számjele | A forgalom jellege | |||
| szám | Magyarország | Szlovák Köztársaság | Magyarország | Szlovák Köztársaság | |||
| 1 | Rajka | Rusovce (Oroszvár) | I.–I.1x | önkormányzati út | helyi út | kerékpáros forgalom | |
| 2 | Rajka | Rusovce (Oroszvár) | I.2/2x–I.2/2ax | önkormányzati út | helyi út | korlátozással | |
| 3 | Rajka | Rusovce (Oroszvár) | I.2/3ax–I.2/3bx | országos közút (M15, E65, E75) | országos közút (D2 autópálya, E65, E75) | korlátozás nélkül | |
| 4 | Rajka | Rusovce (Oroszvár) | I.2/3cx–I.2/4x | önkormányzati út | helyi út | korlátozással | |
| 5 | Rajka | Rusovce (Oroszvár) | I.3x–I.3A | országos közút (15. sz. főút) | országos közút (I/2 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 6 | Rajka | Čunovo (Dunacsún) | I.3/2ax–I.3/3x | országos közút (1409. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 7 | Dunakiliti | Dobrohošt’ (Doborgaz) | II.3M–II.4S | önkormányzati út; rév | helyi út; rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 8 | Dunaremete | Gabčíkovo (Bős) | II.6M–II.8M | önkormányzati út; rév | helyi út; rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 9 | Vámosszabadi | Medved’ov (Medve) | II.11S–II.10M | országos közút (14. sz. főút, E575); Duna-híd | országos közút (I/13 sz. út, E575); Duna-híd | korlátozás nélkül | |
| 10 | Vének | Číčov (Csicsó) | II.11/2S–II.13M | önkormányzati út; rév | helyi út; rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 11 | Gönyu | Klížska Nemá (Kolozsnéma) | II.12S–II.14M | önkormányzati út; rév | kerületi út (III/5069 sz. út); rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 12 | Komárom | Komárno (Révkomárom) | II.13/1S–II.19M | országos közút (új főút); Duna-híd | országos közút (I/63 sz. út); Duna-híd | korlátozás nélkül | |
| 13 | Komárom | Komárno (Révkomárom) | II.15S–II.20M | országos közút (13. sz. főút); Duna-híd | országos közút (I/64 sz. út); Duna-híd | személy- és teherforgalom 20 t-ig | |
| 14 | Dunaalmás | Patince (Pat) | II.16/3S–II.24M | önkormányzati út; rév | kerületi út (III/0644 sz. út); rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 15 | Neszmély | Radvaň nad Dunajom (Dunaradvány) | II.24M–II.25M | önkormányzati út; rév | helyi út; rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 16 | Lábatlan | Kravany nad Dunajom (Karva) | II.28M–II.19/2S | önkormányzati út; rév | helyi út; rév | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 17 | Esztergom | Štúrovo (Párkány) | II.33M–II.20/1S | önkormányzati út; rév | helyi út; rév | korlátozás nélkül | |
| 18 | Esztergom | Štúrovo (Párkány) | II.20/1S–II.34M | országos közút; új Duna-híd | új Duna-híd | korlátozás nélkül | |
| 19 | Esztergom | Štúrovo (Párkány) | II.21S–II.34M | országos közút (11326. j. út); Duna-híd | országos közút (I/76 sz. út); Duna-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 20 | Szob | Chl’aba (Helemba) | III.1S–III.2M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út; Ipoly-híd | kerékpáros forgalom | |
| 21 | Szob | Chl’aba (Helemba) | III.2M–III.2/1S | országos közút (új főút); Ipoly-híd | helyi út; Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 22 | Ipolydamásd | Chl’aba (Helemba) | III.3S–III.4M | országos közút (12125. j. út); Ipoly-híd | kerületi út (III/51029 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 12 t-ig | |
| 23 | Letkés-Lelédhídmajor | Lel’a (Leléd) | III.4/14M–III.6/4M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 24 | Letkés | Salka (Ipolyszalka) | III.8/5S–III.8/6M | országos közút (12111. j. út); Ipoly-híd | kerületi út (III/5106 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 7,5 t-ig | |
| 25 | Ipolytölgyes | Malé Kosihy (Ipolykiskeszi) | III.12/5S–III.12/10M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 26 | Ipolytölgyes | Malé Kosihy (Ipolykiskeszi) | III.13S–III.14/2M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | kerékpáros forgalom | |
| 27 | Vámosmikola | Pastovce (Ipolypásztó) | III.14/16M–III.14/17S | országos közút (12118. j. út); Ipoly-híd | kerületi út (III/51014 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 12 t-ig | |
| 28 | Vámosmikola | Bielovce (Ipolybél) | III.16M–III.16/1S | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 29 | Tésa | Ipel’ský Sokolec (Ipolyszakállos) | III.20M–IV.1x | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 30 | Tésa | Vyškovce nad Ipl’om (Ipolyvisk) | IV.4 – IV.5M | országos közút (12114. j. út) | kerületi út (III/510031 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 31 | Hont-Parassapuszta | Šahy–Homok (Ipolyság-Homok) | IV.12/6a–IV.13 | országos közút (1201. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 32 | Hont-Parassapuszta | Šahy (Ipolyság) | IV.15x–IV.15/1x | országos közút (2. sz. főút, E77) | országos közút (I/66 sz. út, E77) | korlátozás nélkül | |
| 33 | Hont-Parassapuszta / Drégelypalánk | Šahy (Ipolyság)/ Ipel’ské Predmostie (Ipolyhídvég) | IV.15/2–VI.2 | országos közút (M2); Ipoly-híd | országos közút (R3 gyorsforgalmi út); Ipoly-híd | korlátozás nélkül | |
| 34 | Drégelypalánk | Ipel’ské Predmostie (Ipolyhídvég) | V.4/20M–V.4/21S | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 35 | Ipolyvece | Balog nad Ipl’om (Ipolybalog) | V.6/16M–V.6/26M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 36 | Ipolyszög | Vel’ká Čalomija (Nagycsalomja) | V.8/16M–V.8/18M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 37 | Balassagyarmat-Újkóvár | Koláre (Kóvár) | V.10/10M–V10/12M | önkormányzati út; Ipoly-híd | kerületi út (II/527 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 38 | Balassagyarmat | Slovenské Ďarmoty (Ipolygyarmat) | V.11S–V.12M | országos közút (2204. j. út); Ipoly-híd | kerületi út (II/527/A sz. út); Ipoly-híd | korlátozás nélkül | |
| 39 | Őrhalom | Vrbovka (Ipolyvarbó) | V.16/21S–V.18M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 40 | Hugyag | Kováčovce (Szécsénykovácsi) | V.19S–V.20M | önkormányzati út; Ipoly-híd | kerületi út (III/565002 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 41 | Szécsény-Pösténypuszta | Pet’ov (Petőpuszta) | V.23S–V.24M | országos közút (22105. j. út); Ipoly-híd | kerületi út (III/565002 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 12 t-ig | |
| 42 | Ludányhalászi | Čeláre (Csalár) | V.24/14M–V.24/22M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 43 | Nógrádszakál | Bušince (Bussa) | V.29S–V.30/1S | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 44 | Nógrádszakál | Mul’a (Rárósmúlyad) | V.30/15S–V.30/16M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 45 | Nógrádszakál-Ráróspuszta | Rároš (Rárós) | V.34/8M–V.36M | országos közút (22103. j. út); Ipoly-híd | kerületi út (II/585 sz. út); Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 12 t-ig | |
| 46 | Litke | Trenč (Tőrincs) | V.36/14M–V.36/24M | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 47 | Ipolytarnóc | Trenč (Tőrincs) | V.36/30M–V.36/31S | önkormányzati út; Ipoly-híd | helyi út, Ipoly-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 48 | Ipolytarnóc | Kalonda (Kalonda) | VI.4–VI.5 | országos közút (2205. j. út) | kerületi út (II/594 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 49 | Karancsberény | Lipovany (Nagyromhány) | VII.2/10bM–VII.2/11bM | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 50 | Somoskőújfalu | Šatorská Bukovinka (Sátorosbánya) | VIII.5/10x–VIII.6/1x | országos közút (21. sz. főút) | országos közút (I/71 sz. út) | korlátozás nélkül | |
| 51 | Salgótarján-Somoskő | Šiatorská Bukovinka–Hrad Šomoška (Sátorosbánya–Somoskővára) | VIII.11/1M–VIII.14/3x | önkormányzati út | helyi út | kerékpáros forgalom | |
| 52 | Cered | Tachty (Tajti) | IX.5/8a–IX.5/9a | országos közút (23119. j. út) | kerületi út (III/571016 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 53 | Zabar | Petrovce (Gömörpéterfala) | IX.12/7M–IX.14/a | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 54 | Domaháza | Petrovce (Gömörpéterfala) | IX.18/3a–IX.24/3 | országos közút (23108. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 55 | Hangony | Drňa (Darnya) | IX.34/6M–IX.35/22 | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 56 | Ózd-Susa | Janice (Jéne) | IX.48/7b–IX.48/7C | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 57 | Sajópüspöki | Vlkyňa (Velkenye) | X.3/3b–X.3/4 | országos közút (25121. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 58 | Bánréve | Lenartovce (Lénártfalva) | X.6/30b–X.6/31 | önkormányzati út | kerületi út (III/571041 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 59 | Bánréve | Král’ (Sajószentkirály) | X.11/8A–X.13 | országos közút (26. sz. főút) | országos út (I/67 út sz. út) | korlátozás nélkül | |
| 60 | Kelemér | Neporadza (Naprágy) | X.20/10a–X.20/11x | országos közút (26114. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 61 | Gömörszőlős | Neporadza (Naprágy) | XI.4/3aM–XI.4/3bS | országos közút (26119. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 62 | Aggtelek | Dlhá Ves–Domica (Gömörhosszúszó–Domica) | XII.7–XII.7/a | országos közút (26104. j. út) | kerületi út (II/587 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 63 | Szögliget | Silica (Szilice) | XII.21/6–XII.21/11 | önkormányzati út | helyi út | kerékpáros forgalom | |
| 64 | Tornanádaska | Host’ovce (Bódvavendégi) | XIII.3/7S–XIII.4M | országos közút (27. sz. főút) | kerületi út (III/050168 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 65 | Hídvégardó | Chorváty (Tornahorváti) | XIII.5/11xS–XIII.6/3aM | önkormányzati út | kerületi út (III/050169 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 66 | Perecse | Janík (Jánok) | XIII.27/8–XIII.27/9 | országos közút (26126. j. út) | kerületi út (III/050173 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 67 | Kány | Rešica (Reste) | XIV.4x–XIV.6/a | országos közút (26127. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 68 | Büttös | Buzica (Buzita) | XIV.10/3–XIV.12 | országos közút (2624. j. út) | kerületi út (III/050184 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 69 | Hidasnémeti | Perín (Perény) | XV.2S–XV.2/1aS | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 70 | Tornyosnémeti | Milhost’ (Migléc) | XV.11.002–XV.11/4a | országos közút (M30 gyorsforgalmi út) | országos út (R4 gyorsforgalmi út) | korlátozás nélkül | |
| 71 | Tornyosnémeti | Milhost’ (Migléc) | XV.11/5S–XV.12x | országos közút (3. sz. főút, E71, E79) | országos út (I/68 sz. út, E71, E79) | korlátozás nélkül | |
| 72 | Abaújvár | Kechnec (Kenyhec) | XVI.3M–XVI.7M | önkormányzati út; Hernád-híd | helyi út; Hernád-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 73 | Kéked | Trstené pri Hornáde (Abaújnádasd) | XVII.3–XVII.3/1 | országos közút (37115. j. út) | kerületi út (III/06824 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 74 | Hollóháza | Skároš (Eszkáros) | XVII.9/12–XVII.10 | országos közút (37124. j. út) | kerületi út (III/06821 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 75 | Pusztafalu | Brezina (Kolbása) | XVII.28/11–XVII.31/2 | országos közút (37122. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 76 | Vilyvitány | Byšta (Biste) | XVII.40/12a–XVII.41/2 | országos közút (37128. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 77 | Felsőregmec | Michal’any (Alsómihályi) | XVII.48S–XVII.49x | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 78 | Alsóregmec | Čerhov (Csörgő) | XVIII.4/2S–XVIII.5M | önkormányzati út; Ronyva-híd | helyi út; Ronyva-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 79 | Sátoraljaújhely | Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) | XVIII.8xS–XIX./1M | országos közút (37. sz. főút); Ronyva-híd | országos út (I/79 sz. út); Ronyva-híd | korlátozás nélkül | |
| 80 | Sátoraljaújhely | Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) | XIX.2/8S–XIX.3M | önkormányzati út; Ronyva-híd | helyi út; Ronyva-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 81 | Sátoraljaújhely | Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) | XIX.4M–XIX.4/1S | önkormányzati út; Ronyva-híd | kerületi út (III/553017 sz. út); Ronyva-híd | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 82 | Sátoraljaújhely | Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) | XIX.12S–XIX.13M | országos közút (új főút); Ronyva-híd | országos út (I/79 sz. út); Ronyva-híd | korlátozás nélkül | |
| 83 | Felsőberecki | Klin nad Bodrogom (Bodrogszög) | XIX.18/3a–XIX.20/4 | önkormányzati út | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 84 | Karos | Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely) | XIX.27S–XIX.28M | önkormányzati út | kerületi út (III/553020 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 85 | Pácin | Vel’ký Kamenec (Nagykövesd) | XIX.42S–XIX.43M | országos közút (38304. j. út) | kerületi út (III/55323 sz. út) | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 86 | Pácin | Strážne (Örös) | XIX.43M–XIX.55M | országos közút (új főút) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 87 | Nagyrozvágy | Vel’ký Horeš (Nagygéres) | XIX.60M–XIX.68M | országos közút (38122. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 88 | Lácacséke | Pribeník (Perbenyik) | XIX.80S–XIX.81S | országos közút (38307. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 89 | Dámóc | Biel (Bély) | XIX.85M–XIX.85/1S | országos közút (38123. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| 90 | Zemplénagárd | Vel’ké Trakany (Nagytárkány) | XIX.93–XIX.94 | országos közút (38124. j. út) | helyi út | személy- és teherforgalom 3,5 t-ig | |
| ” | |||||||
4. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A 2. és a 3. § a Megállapodás 7. Cikk (1) bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba. *
(3) A Megállapodás, illetve a 2. és a 3. § hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter – annak ismertté válását követően – a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett közleményével állapítja meg. *
(4) E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a közlekedésért felelős miniszter gondoskodik.
