AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) A Tanács 2017. május 29-én elfogadta a (KKBP) 2017/915 határozatot * .
(2) A Tanács 2020. július 30-án elfogadta a (KKBP) 2017/915 határozatot módosító (KKBP) 2020/1134 határozatot * , amely a (KKBP) 2017/915 határozat 1. cikkében említett tevékenységek tekintetében 2021. június 30-ig meghosszabbította a végrehajtási időszakot.
(3) A Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 2021. március 31-én, az Expertise France pedig 2021. április 6-án - végrehajtó ügynökségi minőségében - kérte, hogy az Unió engedélyezze a (KKBP) 2017/915 tanácsi határozat végrehajtási időszakának a Covid19-világjárványból eredő, továbbra is fennálló nehézségek miatt második alkalommal, 2022. január 31-ig történő meghosszabbítását.
(4) A (KKBP) 2017/915 határozat 1. cikkében említett tevékenységek 2022. január 31-ig történő folytatása nem jár pénzügyi forrásokat érintő következményekkel,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
A (KKBP) 2017/915 határozat 5. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„5. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ez a határozat 2022. január 31-én hatályát veszti.”
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2021. május 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
A. SANTOS SILVA