A Kormány az európai uniós csatlakozással összefüggő egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/E. § (1) bekezdésében,
a 15. § tekintetében az európai uniós csatlakozással összefüggő egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/E. § (3) bekezdésében, a 19. § c)–e) pontja tekintetében a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § (1) bekezdés a) pontjában
kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. § E rendelet alkalmazásában:
1. áru: az 1–4. mellékletben felsorolt áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok;
2. behozatal: olyan kereskedelmi ügylet, melynek során árut Magyarország területére vámhatárt átlépve az Európai Unión (a továbbiakban: EU) kívüli országból, vagy országhatárt átlépve az EU más tagállamából kereskedelmi forgalomban behoznak;
3. belföldi átadó: akinek a kivitelre, reexportra szánt áru a tulajdona;
4. belföldi átvevő: akinek tulajdonába kerül az engedély alapján behozott áru;
5. biztonsági papír: az a papír, amely rostanyag-összetételétől függetlenül optikai fehérítőmentes, valamint a következő védelmi elemek egyikét, vagy bármely kombinációját tartalmazza: egyedi vízjel; egyedi sajátossággal bíró jelzőrost, vagy egyedi kombinációjú jelzőrostok; biztonsági szál; vegyi úton történő törlésre irányuló kísérletek ellen védő, illetve vegyi úton történő azonosításra szolgáló biztonsági reagensek; planchettek; pettyezők; egyéb, a gyártó, illetve a biztonsági papír azonosítását lehetővé tevő speciális védelmi elemek;
6. kereskedelmi forgalom: áruknak akár üzletszerűen, kereskedelmi célú megfontolással, akár kereskedelmi jellegű mennyiségben, gyakorisággal történő kivitele, behozatala, figyelemmel a közösségi vámjogszabályokban a nem kereskedelmi forgalomra vonatkozó rendelkezésekre;
7. kivitel: olyan kereskedelmi ügylet, melynek során árut Magyarország területéről vámhatárt átlépve EU-n kívüli országba, vagy országhatárt átlépve az EU más tagállamába kereskedelmi forgalomban kivisznek;
8. korlátozás: áruk kivitelének, behozatalának, reexportjának engedélyhez kötése;
9. reexport: az Európai Gazdasági Térségről (a továbbiakban: EGT) szóló megállapodásban részes államokon kívüli országból, vagy EU-n kívüli országból behozott nem közösségi árunak a közösségi vámjogszabályokban meghatározott újra kivitele valamely EU-n vagy EGT-n kívüli országba;
10. tranzit: az a szállítási folyamat, amely során az árut Magyarország területén keresztül úgy továbbítják, hogy annak vámjogi helyzetében változás nem történik;
11. vállalkozás: olyan jogi személy, jogi személyiség nélküli szervezet, egyéni vállalkozó és egyéni cég, ideértve a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti szabad szolgáltatás nyújtás jogával rendelkező szolgáltatót, amely gazdálkodó szervezet és elsődleges feladatainak ellátása céljából áruk kivitelét, reexportját, vagy behozatalát is végzi;
12. vállalkozási import: Magyarországon bejegyzett vállalkozás és az EGT-n, az EU-n és Svájcon kívüli országban székhellyel rendelkező vállalkozás között létrejött szerződés alapján végzett olyan tevékenység, amikor a szerződés teljesítése külföldi munkavállaló magyarországi munkavégzésével történik.
2. § (1) E rendelet hatálya nem terjed ki:
a) * a haditechnikai tevékenység engedélyezésének és a vállalkozások tanúsításának részletes szabályairól szóló kormányrendeletben szereplő termékekre, szolgáltatásokra és anyagi értéket képviselő jogokra;
b) a halálbüntetés, a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés során alkalmazható áruk kereskedelméről szóló tanácsi rendelet hatálya alá tartozó termékekre;
c) áruknak nem kereskedelmi forgalomban történő szállítására;
d) áruk tranzitjára.
(2) E rendelet hatálya alá tartozó tevékenységet, illetve kiviteli, behozatali, reexport szállításokat csak az 1. § 11. pontja szerinti vállalkozás végezhet.
(3) Az előírt korlátozások tekintetében azok az EGT-ről szóló megállapodásban részes államok, amelyek nem tagjai az EU-nak, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra V–XXI. áruosztályai tekintetében az EU tagállamokkal azonos elbánás alá esnek.
3. § * (1) Budapest Főváros Kormányhivatala, mint nemzeti külkereskedelmi államigazgatási szerv (a továbbiakban: kormányhivatal) tevékenységi engedélyére van szükség az 1. mellékletben meghatározott áruk vonatkozásában a behozatali, illetve a kiviteli, reexport tevékenységek megkezdéséhez.
(2) A kormányhivatal által kiadott engedély birtokában végezhetőek
a) a 2. mellékletben felsorolt áruknak az EU-n és az EGT-n kívüli országokba történő kivitelével, reexportjával;
b) a 3. mellékletben felsorolt nem közösségi áruknak − a 4. §-ban foglalt kivétellel − az EU-n kívüli országokból történő behozatalával;
c) a 4. mellékletben felsorolt áruknak bármely országba történő kivitelével, reexportjával, illetve bármely országból történő behozatalával
összefüggő kereskedelmi szállítások.
(3) A kormányhivatal engedélyére van szükség a vállalkozási importhoz.
(4) * A kormányhivatal engedélyezi a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti szerződések megkötését vagy a már megkötött szerződések teljesítésének folytatását.
(5) * A kormányhivatal egyszerre több, a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (2) bekezdés a)–f) pontja szerinti, ugyanazon célt szolgáló szerződés megkötését vagy már megkötött több szerződés teljesítésének folytatását hivatalból indult hatósági eljárás keretében általános engedély formájában engedélyezheti a közbeszerzési jogszabályok szerinti ajánlatkérők vagy azok meghatározott csoportja számára.
3/A. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3a. cikk (2) bekezdése szerinti hatáskörrel rendelkező hatóságként a kormányhivatal jár el.
(2) A kormányhivatal (1) bekezdés szerinti eljárásában a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal szakhatóságként működik közre annak kérdésében, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3a. cikk (1) bekezdése szerinti tevékenység az Európai Unión belüli kritikus energiaellátás biztosításához, illetve földgáz és kőolaj, illetve finomított kőolajtermékek Oroszországból vagy Oroszországon keresztül az Európai Unióba történő szállításához szükséges-e, vagy az kizárólag egy valamely tagállam joga szerint bejegyzett vagy létrehozott jogi személy, szervezet vagy szerv tulajdonában lévő, az oroszországi energiaágazatban működő jogi személyt, szervezetet vagy szervet érint.
3/B. § * (1) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 2e., 3ea., 3eb., 3ec., 3g., 3i. cikk (3c) és (3e) bekezdése, 3l., 3o., 3r., 5a., 5aa., 5b., 5c., 5d., 5g., 5n., 5m., 5p., 5q., 5t., 6a., 11., 12e., 12g., 12ga., 12h. cikke és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ja., 1jc., 1k., 1ra. cikk (10) és (11) bekezdése, 1rb., 1rc., 1u., 1v., 1w., 1z., 1zc., 8da. cikke szerinti hatáskörrel rendelkező hatóságként a kormányhivatal jár el.
(2) A kormányhivatal a 833/2014/EU és 765/2006/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó tilalmak alól adandó mentesítések tekintetében a feladat- és hatásköre szerint érintett központi államigazgatási szervekkel történő előzetes konzultációt követően, a konzultáció eredményének figyelembevételével hozza meg döntését.
(3) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5r. cikke szerinti hatáskörrel rendelkező hatóságként a Nemzeti Adó- és Vámhivatal jár el.
4. § A 3. mellékletben felsorolt nem közösségi áruk tekintetében nem szükséges behozatali engedély az EGT-ről szóló megállapodásban részes EU-n kívüli államból származó, illetve ott szabad forgalomba helyezett, vagy azzal azonos tekintet alá eső eljárás alá vont áruk behozatalához.
5. § (1) * A kormányhivatal az engedélyek kiadásának árucsoportonként meghatározott lebonyolítási rendjéről internetes honlapján közlemény formájában tájékoztatást ad, továbbá közzéteszi az alkalmazandó űrlapokat.
(2) A benyújtott kérelmekben, valamint az azokhoz csatolt okmányokban foglalt valamennyi adat valódiságáért az ügyfél felel.
(3) Az e rendelet hatálya alá tartozó ügyletekkel kapcsolatos okmányokat az ügyfélnek az adott ügylet lebonyolítási évének utolsó napjától számított öt évig kell megőriznie és hatósági ellenőrzés céljából hozzáférhetővé tennie.
(4) * Ha az ügyfél cégjegyzékben nyilvántartott cég és a képviselőjének a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldányát vagy az ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintáját a cégbírósághoz benyújtotta és ezt a tényt a cégjegyzék tartalmazza, a kormányhivatal az iratot, valamint a cég cégkivonatát a cégnyilvántartásból elektronikus úton, közvetlen lekérdezéssel szerzi meg.
(5) * Az e rendelet szerinti eljárásokban az okiratok, illetve egyéb iratok az ügyfél nyilatkozatával nem pótolhatóak.
6. § (1) Nem engedélyezhető az áru kivitele, behozatala olyan ország viszonylatában, valamint vállalkozás, más szervezet, vagy személy érdekkörében, amellyel szemben az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa határozatában, az EU Tanácsa által elfogadott közös álláspontban, rendeletben, vagy az annak felhatalmazása alapján elfogadott rendeletben, határozatban elrendelt gazdasági vagy kereskedelmi tilalom van hatályban.
(2) * A kormányhivatal az engedély iránti kérelmet elutasítja, vagy az engedélyt visszavonja, ha
a) az ügyfél az e rendeletben foglalt előírásokat, vagy az engedélyben meghatározott feltételeket nem teljesíti, illetve az engedély megadásakor fennálló körülmények úgy változtak meg, hogy a kérelem elutasításának lenne helye;
b) az ügyfél a valóságnak nem megfelelő adatokat közölt.
(3) * A kormányhivatal az engedély visszavonásáról hozott határozatáról haladéktalanul értesíti a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt.
7. § * Az engedélyes az e rendelet alapján kiadott engedélyekben foglalt adatokban bekövetkezett változásról 8 napon belül értesíti az kormányhivatalt.
7/A. § * Az e rendeletben szabályozott közigazgatási hatósági eljárásokban az ügyintézési határidő 60 nap.
8. § *
9. § (1) A tevékenységi engedély legfeljebb három évre adható.
(2) *
10. § * (1) A 3. § (2) bekezdése szerinti engedélyek kiadása iránti kérelmeket a 6. mellékletben meghatározott űrlapon kell a kormányhivatalhoz benyújtani.
(2) A kormányhivatal az e rendeletben foglalt feltételek megléte esetén az engedély megadásáról, vagy azok hiányában annak elutasításáról dönt.
11. § (1) A 3. § (2) bekezdése szerinti engedély legfeljebb 12 hónapra adható.
(2) * A 3. § (2) bekezdése szerinti engedélyen szereplő mennyiség a behozható vagy kivihető mennyiség felső határát jelenti. Amennyiben arról a kormányhivatal másként nem rendelkezik, az engedély az abban meghatározott mennyiségi határon belül többszöri behozatalra és kivitelre is felhasználható.
(3) Biztonsági papírok kivitelére, behozatalára vonatkozóan kizárólag egyszeri alkalommal történő szállításra szóló engedély adható.
(4) * Az engedélyes a biztonsági papír szállításának megtörténtéről az engedély felhasználását követően, az engedély vám példányának visszaküldésével haladéktalanul tájékoztatja az kormányhivatalt, illetve ha a biztonsági papír szállítása nem történt meg, az érvényét vesztett engedélyt a kormányhivatal részére haladéktalanul visszaküldi.
12. § A 3. § (3) bekezdése szerinti vállalkozási szerződés teljesítésére vonatkozó vállalkozási import engedély a 8. mellékletben meghatározott űrlapon kérelmezhető.
13. § (1) *
(2) * A kormányhivatal a vállalkozási szerződések engedélyezése során vizsgálja, hogy
a) a külföldi vállalkozó székhelye szerinti állam milyen mértékben korlátozza a magyar vállalkozások vállalkozási szerződéses tevékenységét,
b) a külföldiek magyarországi munkavégzésével kapcsolatos vállalkozási szerződés teljesítése veszélyezteti-e az azonos tevékenységet folytató belföldi gazdálkodó szervezetek tisztességes versenyfeltételeken alapuló működését, és
c) * amennyiben az ügyfél az illetékes foglalkoztatás-felügyeleti hatóság által kiadott kapcsolódó csoportos munkavállalási keretengedéllyel rendelkezik, az engedélykérelem összhangban van-e az abban foglalt feltételekkel.
13/A. § * (1) * A 3. § (4) és (5) bekezdése szerinti szerződés megkötésére vagy a már megkötött szerződés teljesítésének folytatására vonatkozó engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a szerződést kötni kívánó vagy a szerződésben részes, a közbeszerzési jogszabályok szerint ajánlatkérőnek minősülő fél nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) * a megkötni tervezett vagy már megkötött szerződés tárgyát, továbbá – amennyiben az a kérelem benyújtásakor ismert – a szerződés értékét, valamint a teljesítés időtartamát,
b) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalommal érintett gazdasági szereplőt vagy szereplőket és azok részvételének módját a szerződés teljesítésében,
c) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (2) bekezdés a)–f) pontja szerinti azon feltétel fennállását, amelyre hivatkozással az engedély megadását kérik és a feltétel fennállását alátámasztó indokolást.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés c) pontja szerinti feltétel és indokolás alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) A kormányhivatal az engedélyt akkor adhatja meg, ha a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (2) bekezdés a)–f) pontja szerinti valamely feltétel fennáll. Az engedély megadásáról hozott döntés során figyelembe kell venni a szerződés teljesítéséhez fűződő közérdeket, valamint a szerződés teljesítése elmaradásának lehetséges következményeit.
(5) Az e §-ban meghatározott korlátozásokra a 14. § (1) bekezdése és a 15. § (3) bekezdése nem alkalmazandó akkor, ha a jogsértés megállapítása a Közbeszerzési Döntőbizottság hatáskörébe tartozik.
13/B. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3l. cikk (4) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1zc. cikk (4) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet az eladó, a megrendelő vagy a fuvarozó nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a fuvarozásra vonatkozó szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időtartamát, időpontját, a szerződéses felek, a felettük kontrollt vagy tulajdonosi jogokat gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a fuvar útvonalát és célállomását,
c) azt, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3l. cikk (4) bekezdésének vagy a 765/2006/EK tanácsi rendeletet 1zc. cikk (4) bekezdésének mely pontjára alapítják a kérelmet, és
d) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3l. cikkében és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1zc. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3l. cikk (4) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendeletet 1zc. cikk (4) bekezdése valamely pontjában foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3l. cikk (5) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1zc. cikk (5) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/C. § * (1) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3ea. cikk (5)–(5c) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a hajó tulajdonosa vagy üzemeltetője nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a fuvarozásra vonatkozó szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időtartamát, időpontját, a szerződéses felek, a felettük kontrollt vagy tulajdonosi jogokat gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a fuvar útvonalát, célállomását,
c) * azt, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3ea. cikk (5), (5a), (5b) vagy (5c) bekezdésének mely pontjára alapítják a kérelmet, és
d) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3ea. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) * Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3ea. cikk (5), (5a), (5b) vagy (5c) bekezdése valamely pontjában foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3ea. cikk (6) bekezdése és 6a. cikk (1) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/D. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5a. cikk (5) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ja. cikk (2) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a tervezett szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időtartamát, időpontját, szerződéses felek, a felettük kontrollt vagy tulajdonosi jogokat gyakorló személy vagy személyek megnevezését, és
b) az indoklást arra vonatkozóan, hogy a tranzakció szükséges az Európai Unió egésze vagy Magyarország pénzügyi stabilitásának biztosításához, és az ezt alátámasztó minden adatot, tényt, körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5a. cikk (5) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ja. cikk (2) bekezdésében foglalt feltétel teljesülése esetén adható meg.
(5) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5a. cikk (6) bekezdése és 6a. cikk (1) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ja. cikk (3) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
(6) * A kormányhivatal tájékoztatja a Magyar Nemzeti Bankot az e § alapján kiadott engedélyekről, illetve az elutasított engedélykérelmekről.
13/E. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5c. (1) bekezdése vagy 5d. cikk (1) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1v. cikk (1) bekezdése vagy 1w. cikk (1) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet – az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet, valamint a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK tanácsi rendelet alapján kiadható diplomáciai mentességi igazolás kiállításával kapcsolatos eljárási szabályokról szóló 358/2022. (IX. 19.) Korm. rendelet szerinti diplomáciai mentességi igazolás kiállítására vonatkozó kérelem kivételével – a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a fizetési számlát vezető pénzügyi intézmény nyújthatja be a számla tulajdonosa vagy az azzal rendelkezésre jogosult kezdeményezésére.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a kezdeményező nevét, székhelyét, a képviseletére jogosultak nevét és beosztását,
b) a pénzügyi intézménynél eljáró személy képviseleti és eljárási jogosultságát,
c) a kezdeményező azon fizetési számlájának számát, valamint a beérkező pénzeszköz pénznemét és összegét, amely tekintetében a mentességi igazolás kiállítása iránti kérelmet benyújtják,
d) azt, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5c. cikk (1) bekezdése vagy 5d. cikke (1) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1v. cikk (1) bekezdése vagy 1w. cikk (1) bekezdése mely pontjára alapítják a kérelmet, és
e) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5b. cikkében vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1u. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5c. (1) bekezdése vagy 5d. cikk (1) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1v. cikk (1) bekezdése vagy 1w. cikk (1) bekezdése valamely pontjában foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) A kormányhivatal az engedélyre vonatkozó kérelem kiadásáról vagy elutasításáról tájékoztatja a Magyar Nemzeti Bankot és a pénz-, tőke- és biztosítási piac szabályozásáért felelős minisztert.
(6) Ha a mentességi igazolás kiállítását követően a kérelmező pénzügyi intézmény tudomására jut, hogy a mentesítési feltételek nem teljesülnek, a kérelmező pénzügyi intézmény erről a tényről haladéktalanul értesíti a hatóságot, aki haladéktalanul intézkedik a mentességi igazolás visszavonásáról.
(7) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5c. cikk (2) bekezdése vagy 5d. cikk (2) bekezdése és a 6a. cikk (1) bekezdése vagy 765/2006/EK tanácsi rendelet 1v. cikk (2) bekezdése vagy 1w. cikk (2) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a pénz-, tőke- és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter teljesíti.
(8) A hitelintézetek a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5g. cikke szerinti vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1z. cikke szerinti bejelentési kötelezettséget a kormányhivatal felé teljesítik.
(9) A kormányhivatal a (8) bekezdés végrehajtása során birtokába jutott adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény és a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény rendelkezéseinek megfelelően kezeli.
13/F. § * (1) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5n. cikk (9a), (9b) és (10) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1jc. cikk (11)–(14) bekezdése vagy 8da. cikk (3) bekezdése szerinti engedélyek kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a szolgáltatást nyújtó természetes vagy jogi személy nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a szolgáltatás nyújtásra vonatkozó szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időtartamát és időpontját, a szerződéses felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) * azt, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5n. cikk (9a), (9b) és (10) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1jc. cikk (11), (12), (13), (14) bekezdése vagy 8da. cikk (3) bekezdése mely pontjára alapítják a kérelmet, és
c) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5n. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) * Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5n. cikk (9a), (9b) és (10) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1jc. cikk (11), (12), (13), (14) bekezdése vagy 8da. cikk (3) bekezdése valamely pontjában foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5n. cikk (11) bekezdése, 6a. cikk (1) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1jc. cikk (15) bekezdése és 8da. cikk (4) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/G. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5m. cikk (5) és (6) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a bizalmi vagyonkezelői vagy hasonló jogi konstrukció nyilvántartásba vételét végző, székhely, üzleti cím vagy igazgatási címet biztosító, menedzsmentszolgáltatásokat nyújtó természetes vagy jogi személy nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a tervezett szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időpontját vagy időtartamát, a szerződéses felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) azt, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5m. cikk (5) vagy (6) bekezdésének mely pontjára alapítják a kérelmet, és
c) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5m. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5m. cikk (5) és (6) bekezdése valamely pontjában foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5m. cikk (7) bekezdése és 6a. cikk (1) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
(6) * A kormányhivatal egyidejűleg tájékoztatja a Magyar Nemzeti Bankot az e § alapján kiadott engedélyről, illetve az elutasított engedélykérelemről.
13/H. § * (1) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3g. cikk (7) bekezdése, 3i. cikk (3c) és (3e) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ra. cikk (10) és (11) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet az importőr nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a tervezett szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időpontját vagy időtartamát a szerződéses felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését, és
b) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. és 3g. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) * Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3g. cikk (7) bekezdésében, 3i. cikk (3c) és (3e) bekezdésében vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ra. cikk (10) és (11) bekezdésében foglalt feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3g. cikk (8) bekezdése, 3i. cikk (6) bekezdése és 6a. cikk (1) bekezdése, valamint a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1ra. cikk (12) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/I. § * (1) * A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3o. cikk (7) bekezdése és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1rb. cikk (7) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet az importőr nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) az érintett kulturális együttműködés tárgyát, az arra vonatkozó megállapodás megnevezését, az érintett termékeket, a megállapodásban részes felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a megállapodás teljesítésének időtartamát, időpontját, azt, hogy a kölcsönzött javak mikor térnek vissza az eredeti feltalálási helyükre, és
c) * a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3o. cikkében és a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1rb. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) * Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3o. cikk (7) bekezdésében vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1rb. cikk (7) bekezdésében foglalt feltétel teljesülése esetén adható meg.
13/J. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 2e. cikk (4) bekezdése szerinti engedélyek kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a befektetést eszközlő természetes vagy jogi személy nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) az Orosz Közvetlen Befektetési Alap által társfinanszírozott projektekben való befektetési részesedésre vagy az azokhoz való hozzájárulásra vonatkozó szerződés megnevezését, értékét, a szerződéskötés időpontját, a szerződéses felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) amennyiben az engedélyt kiegészítő szerződés vonatkozásában kérik, a fentieken túl az Orosz Közvetlen Befektetési Alap által társfinanszírozott projektekben való befektetési részesedésre vagy az azokhoz való hozzájárulásra vonatkozó szerződéshez kapcsolódó kiegészítő szerződés megnevezését, értékét, a szerződéskötés időpontját, a szerződéses felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését, és
c) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 2e. cikke (4) bekezdésébe foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 2e. cikk (4) bekezdésében foglalt feltétel teljesülése esetén adható meg.
13/K. § * (1) A 765/2006/EK tanácsi rendelet 1k. cikk (3) bekezdése szerinti engedélyek kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a hitelező pénzügyi intézmény nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a tervezett hitel- vagy kölcsönügyletre vonatkozó szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időtartamát és időpontját, a szerződéses felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését és
b) a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1k. cikk (3) bekezdésébe foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1k. cikk (3) bekezdésében foglalt feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) A 765/2006/EK tanácsi rendelet 1k. cikk (3) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
(6) * A kormányhivatal egyidejűleg tájékoztatja a Magyar Nemzeti Bankot az e § alapján kiadott engedélyről, illetve az elutasított engedélykérelemről.
13/L. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1c)–(1e) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a vezető tisztség viselésére kijelölt vagy pályázó természetes személy nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1) bekezdése szerinti jogi személy, szerv, szervezet adatait, az orosz állami tulajdonrész mértékét, a felette kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a vezető tisztség viselésére kijelölt vagy pályázó természetes személy adatait,
c) azt, hogy a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikkének mely bekezdésén alapul a kérelem,
d) amennyiben a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1c) bekezdésen alapul a kérelem, azt, hogy a közös vállalat vagy hasonló entitás vagy jogi személy vagy entitás mikor alakult, illetve az oroszországi gazdasági társaságot mikor alapították,
e) amennyiben a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1d) bekezdésen alapul a kérelem, azt, hogy milyen szerepet tölt be a poszt betöltője, illetve az érintett társaság az Unión belüli kritikus energia ellátás biztosításában,
f) amennyiben a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1e) bekezdésen alapul a kérelem, azt, hogy milyen módon segíti a poszt érintett személy általi betöltése a harmadik országból származó olaj Oroszországon keresztül történő importját, és
g) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1c)–(1e) bekezdésében foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (5) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/M. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (3a) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet az Európai Unióban letelepedett jogi személy nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1) bekezdése szerinti jogi személy, szerv, szervezet adatait, az orosz állami tulajdonrész mértékét, a felette kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (1) bekezdésében említett jogi személlyel, szervvel, szervezettel fennálló kapcsolatot, az arra vonatkozó megállapodást és megkötésének időpontját, és az elidegenítésre, kivonásra vonatkozó megállapodást, annak tárgyát és megkötésének tervezett időpontját, és
c) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5a. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (3a) bekezdésében foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5aa. cikk (5) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/N. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5p. cikk (3) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikk 9. pontjában meghatározott földgáztárolók üzemeltetője nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a partner cég adatait, az orosz állami tulajdonrész mértékét, a felette kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a biztosítandó tároló kapacitás méretét,
c) a tárolásra vonatkozó jogviszony egyéb adatait, annak indokait, hogy a tárolókapacitás miért szükséges az Európai Unión belüli kritikus energiaellátás biztosításához, és
d) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5p. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5p. cikk (3) bekezdésében foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
(5) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5p. cikk (4) bekezdése és 6a. cikk (1) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/O. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3p. cikk (7) bekezdése vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1rc. cikk (5) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet az importőr nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) az érintett kulturális együttműködés tárgyát, az arra vonatkozó megállapodás megnevezését, az érintett termékeket, a megállapodásban részes felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a megállapodás teljesítésének időtartamát, időpontját, azt, hogy a kölcsönzött javak mikor térnek vissza az eredeti feltalálási helyükre, és
c) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3p. cikkében vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1rc. cikk (5) bekezdésében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3p. cikk (7) bekezdésében vagy a 765/2006/EK tanácsi rendelet 1rc. cikk (5) bekezdésében foglalt feltételek teljesülése esetén adható meg.
13/P. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5r. cikk (1) és (2) bekezdése szerinti jelentéstételi kötelezettséget a Nemzeti Adó- és Vámhivatal felé kell teljesíteni. A jelentést a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5r. cikk (1) bekezdésében meghatározott jogi személy 2024. május 1-jétől minden negyedév végétől számított két héten belül vagy a (2) bekezdésében meghatározott pénzügyi intézmény 2024. július 1-jétől minden félév végétől számított két héten belül nyújtja be.
(2) A jelentésnek tartalmaznia kell az utalást vagy utalásokat kezdeményező és a címzett nevét, a fogadó pénzügyi intézmény nevét és székhelyét, az utalás vagy utalások összegét és pénznemét.
(3) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5r. cikk (3) bekezdése szerinti értékelést a Nemzeti Adó- és Vámhivatal a feladatkörükben érintett állami szervek bevonásával készíti el, és azt a külpolitikáért felelős miniszter küldi meg az Európai Bizottság részére.
13/Q. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 12h. cikke szerinti jelentéstételi kötelezettséget a tevékenység megkezdésétől számított két héten belül a kormányhivatal felé kell teljesíteni.
(2) A jelentésnek tartalmaznia kell a tevékenységet végző nevét, a tevékenység, tevékenységek kezdő és befejező időpontját, azt, hogy a jelentéstevő milyen termék exportját, importját, milyen szolgáltatás nyújtását végzi, vagy milyen egyéb, a rendelet által tiltott tevékenységet folytat.
(3) A jelentéshez mellékelni kell azon dokumentumokat, amelyek alátámasztják, hogy a tevékenység és a tevékenységet végző a 833/2014/EU tanácsi rendelet 12h. cikk (1) bekezdése szerinti kivételi körbe tartozhat.
(4) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 12h. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettséget a többi tagállam és az Európai Bizottság felé a kormányhivatal teljesíti.
13/R. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5t. cikk (3) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a támogatás kedvezményezettje nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) támogatás mértékét és pénznemét, az együttműködés tárgyát, a finanszírozás célját és módját, az erre vonatkozó megállapodás megkötésének időpontját, a megállapodásban részes felek és a felettük kontrollt vagy tulajdonjogot gyakorló személy vagy személyek megnevezését, és
b) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5t. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemben be kell mutatni, hogy a támogatás nem érinti hátrányosan az uniós demokratikus folyamatokat, nem irányul befolyásoló kampányokra, olyan propagandára, amely aláássa Ukrajna szuverenitását, integritását, függetlenségét, vagy amely támogatja az Ukrajna elleni orosz katonai agressziót.
(4) A kérelemhez mellékelni kell a (2) és (3) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(5) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5t. cikk (3) bekezdésében foglalt feltételek teljesülése esetén adható meg.
(6) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 5t. cikk (4) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
13/S. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3r. cikk (3) bekezdése szerinti engedély kiadása iránti kérelmet a kormányhivatalhoz kell benyújtani. A kérelmet a fuvareszköz tulajdonosa vagy üzemeltetője nyújthatja be.
(2) A kérelemben meg kell jelölni
a) a szállításra vonatkozó szerződés tárgyát, értékét, a teljesítés időtartamát, időpontját, a szerződéses felek, a felettük kontrollt vagy tulajdonosi jogokat gyakorló személy vagy személyek megnevezését,
b) a szállítás útvonalát, célállomását,
c) a célországot, azt, hogy milyen módon biztosítja a szállított cseppfolyósított gáz az érintett tagállam energia biztonságát, és
d) a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3r. cikkében foglalt tilalom alól adható mentesítésre okot adó minden adatot, tényt vagy körülményt.
(3) A kérelemhez mellékelni kell a (2) bekezdés szerint benyújtott kérelem alátámasztására szolgáló dokumentumokat.
(4) Az engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3r. cikk (3) bekezdésében foglalt mentesítési feltételek teljesülése esetén adható meg.
13/T. § * (1) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 12g. cikk (4) bekezdése és a 12ga. cikk (4) bekezdése szerinti értesítési kötelezettséget a kormányhivatal felé kell teljesíteni.
(2) A 833/2014/EU tanácsi rendelet 12g. cikk (5) bekezdése és 12ga. cikk (5) bekezdése szerinti értesítési kötelezettséget a kormányhivatal teljesíti.
14. § (1) * Amennyiben jogszabály eltérően nem rendelkezik, az e rendeletben meghatározott korlátozások betartásának ellenőrzésére a kormányhivatal, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatal jogosult.
(2) A 3. § (1) bekezdése szerint az 1. melléklet 1.1. pontjában meghatározott áruk vonatkozásában, továbbá a 3. § (2) bekezdése szerint kiadott engedélyek alapján végezhető szállításokat a Nemzeti Adó- és Vámhivatal ellenőrzi.
15. § (1) * Az európai uniós csatlakozással összefüggő egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/D. § (2) bekezdése figyelembevételével a kormányhivatal:
a) 50 ezer forinttól 300 ezer forintig terjedő bírsággal sújtja azt, aki az e rendelet szerinti engedéllyel összefüggő változás-bejelentési, adatszolgáltatási, nyilatkozattételi, nyilvántartási kötelezettségét nem teljesíti;
b) 300 ezer forinttól 600 ezer forintig terjedő bírsággal sújtja azt, aki az e rendelet szerinti engedélyezési eljárás során a hatóság megtévesztésére alkalmas valótlan adatokat közöl;
c) 250 ezer forinttól 1 millió forintig terjedő bírsággal sújtja azt, aki az e rendeletben meghatározott engedélyezés alá tartozó termékek külkereskedelmi forgalmát nem az engedélyben foglaltak szerint végzi;
d) 400 ezer forinttól 1 millió forintig terjedő bírsággal sújtja azt, aki az e rendelet szerinti engedélyt jogosulatlanul felhasznál.
(2) Az (1) bekezdés szerinti bírságot készpénz-átutalási megbízással vagy átutalással a kirovó határozatban megjelölt számlaszámra, a közlemény rovatban a határozat számára való utalással kell teljesíteni.
(3) * A kormányhivatal a 13/A. § (5) bekezdése szerinti esetek kivételével, – a bírságkiszabás tekintetében az európai uniós csatlakozással összefüggő egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról szóló 2004. évi XXIX. törvény 140/D. § (2) bekezdésére figyelemmel – 400 ezer forinttól 1 millió forintig terjedő bírsággal sújtja azt a közbeszerzési szabályok szerint ajánlatkérőnek minősülő szerződő felet, aki az e rendelet szerinti engedély nélkül a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti korlátozást megsérti.
16. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdés kivételével – a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
(2) A 15. § az e rendelet kihirdetését követő 31. napon lép hatályba.
17. § E rendelet rendelkezéseit a hatálybalépését követően indult eljárásokban kell alkalmazni.
18. § Ez a rendelet
a) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló 2011. szeptember 27-i 1006/2011/EU bizottsági rendeletnek,
b) a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek
való megfelelést szolgálja.
19. § * Ez a rendelet
a) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2007. március 27-i 329/2007/EK tanácsi rendelet,
b) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről, valamint a 817/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 25-i 194/2008/EK tanácsi rendelet, valamint az azt módosító, a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről szóló 194/2008/EK tanácsi rendeletben meghatározott bizonyos korlátozó intézkedések alkalmazásának felfüggesztéséről szóló, 2012. május 14-i 409/2012/EU tanácsi rendelet,
c) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 961/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendelet és
d) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendelet,
e) * a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendelet,
f) * az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 3a. cikk (2) bekezdésének, 5k. cikk (2) bekezdésének, 8. cikk (1) bekezdésének és 2e., 3ea., 3g., 3i., 3l., 3o., 5a., 5b., 5c., 5d., 5n., 5m., 5g. cikkének,
g) * a belarusz helyzetre és Belarusznak az Ukrajna elleni orosz agresszióban való részvételére tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2006. május 18-ai 765/2006/EK tanácsi rendelet 1zc., 1ja., 1u., 1k., 1v., 1w., 1z. cikkének
végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.
1. Azok a nem közösségi áruk, vagy nem az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államból származó, illetve azokban szabad forgalomba nem helyezett áruk, amelyek vonatkozásában behozatali, vagy azzal összefüggő reexport célú tevékenységek engedély birtokában végezhetők:
1.1. Radioaktív anyagok
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | 2844 | Radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok (beleértve a hasadó kémiai elemeket és izotópokat is) és ezek vegyületei; ilyen termékeket tartalmazó keverékek és maradékok: | ||
| 3 | 2844 10 | – Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek: | ||
| 4 | – Természetes urán: | |||
| 5 | 2844 10 10 | – – – Nyers, hulladék és törmelék | ||
| 6 | 2844 10 30 | – – – Feldolgozott | ||
| 7 | 2844 10 50 | – – Ferrourán | ||
| 8 | 2844 10 90 | – – Más | ||
| 9 | 2844 20 | – U-235-re dúsított urán és vegyületei; plutónium és vegyületei; U-235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek: | ||
| 10 | – – U-235-re dúsított urán és vegyületei; U-235-re dúsított uránt és vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek: | |||
| 11 | 2844 20 25 | – – – Ferrourán | ||
| 12 | 2844 20 35 | – – – Más | ||
| 13 | – – Plutónium és vegyületei; plutóniumot és vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek: | |||
| 14 | – – – Urán és plutónium keverékek: | |||
| 15 | 2844 20 51 | – – – – Ferrourán | ||
| 16 | 2844 20 59 | – – – – Más | ||
| 17 | 2844 20 99 | – – – Más | ||
| 18 | 2844 30 | – U-235-re kimerített urán és vegyületei; tórium és vegyületei; U-235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek: | ||
| 19 | – – U-235-re kimerített urán, U-235-re kimerített uránt, vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek: | |||
| 20 | 2844 30 11 | – – – Cermetet tartalmazó anyagok | ||
| 21 | 2844 30 19 | – – – Más | ||
| 22 | – – Tórium, tóriumot vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek: | |||
| 23 | 2844 30 51 | – – – Cermetet tartalmazó anyagok | ||
| 24 | – – – Más: | |||
| 25 | 2844 30 55 | – – – – Nyers, hulladék és törmelék | ||
| 26 | – – – – Feldolgozott: | |||
| 27 | 2844 30 61 | – – – – – Rúd, pálca, profil, lemez, huzal és szalag | ||
| 28 | 2844 30 69 | – – – – – Más | ||
| 29 | – – U-235-re kimerített urán vagy tórium vegyületei; egymással való keverékekben is: | |||
| 30 | 2844 30 91 | – – – U-235-re kimerített urán vagy tórium, egymással való keverékekben is, a tórium só kivételével | ||
| 31 | 2844 30 99 | – – – Más | ||
| 32 | 2844 40 | – Radioaktív elemek és izotópok és vegyületek, a 2844 10, 2844 20 és a 2844 30 alszám alá tartozók kivételével; ezeket az elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek; radioaktív maradékok: | ||
| 33 | 2844 40 10 | – – U-233 és vegyületeiből nyert urán; ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek, keverékek és vegyületek, amelyek U-233-at vagy ennek vegyületeit tartalmazzák | ||
| 34 | – – Más: | |||
| 35 | ex | 2844 40 20 | – – – Mesterséges radioaktív izotópok az in vivo felhasználású gyógyászati izotópkészítmények kivételével | |
| 36 | ex | 2844 40 30 | – – – Mesterséges radioaktív izotópok vegyületei az in vivo gyógyászati izotópkészítmények kivételével | |
| 37 | 2844 40 80 | – – – Más | ||
| 38 | 2844 50 00 | – Atomreaktorok kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) | ||
| 39 | 8401 30 00 | – Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) |
1.2. Robbanóanyagok és pirotechnikai termékek
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | 3601 00 00 | Lőpor | ||
| 3 | 3602 00 00 | Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével | ||
| 4 | 3603 00 | Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok: | ||
| 5 | 3603 00 10 | – Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór | ||
| 6 | 3603 00 90 | – Más | ||
| 7 | 3604 | Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek: | ||
| 8 | ex | 3604 10 00 | – Tűzijátékok, kivéve: az 1. pirotechnikai osztályba tartozó tűzijáték termékek | |
| 9 | ex | 3604 90 00 | – Más, kivéve: az 1. pirotechnikai osztályba tartozó tűzijáték termékek, csillagszórók | |
| Továbbá: az ADR. 1. osztályba tartozó más robbanóanyagok. | ||||
1.3. *
1.4. Külön jogszabály alapján közbiztonságra különösen veszélyesnek minősített eszközök
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | ex | 9304 00 00 | Más fegyver, amit külön jogszabály közbiztonságra különösen veszélyes eszköznek minősít (pl. önvédelmi gázspray), a 9307 vtsz. alá tartozók kivételével | |
| 3 | ex | 9307 00 00 | Kard, tőr, lándzsa és hasonló fegyver, és ezek alkatrésze és hüvelye és tartója is | |
| 4 | ex | 9506 99 90 | – – Íj, számszeríj, nyílvessző |
2. Azok az áruk, amelyekkel behozatali, kiviteli és reexport tevékenységek bármely ország vonatkozásában engedély birtokában végezhetők:
2.1. Biztonsági papírok
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | 4802 | Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, nem perforált lyukkártya- és lyukszalag-papír tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetest is) ívben, bármilyen méretben, a 4801 vagy a 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével; kézi merítésű papír és karton: | ||
| 3 | ex | 4802 | Biztonsági papír | |
| 4 | 4811 | Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetet is) ívben, bármilyen méretben a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével: | ||
| 5 | ex | 4811 | Biztonsági papír |
1. Robbanóanyagok és pirotechnikai termékek
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | 3601 00 00 | Lőpor | ||
| 3 | 3602 00 00 | Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével | ||
| 4 | 3603 00 | Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok: | ||
| 5 | 3603 00 10 | – Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór | ||
| 6 | 3603 00 90 | – Más | ||
| 7 | 3604 | Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek: | ||
| 8 | ex | 3604 10 00 | – Tűzijátékok, kivéve: az 1. pirotechnikai osztályba tartozó tűzijáték termékek | |
| 9 | ex | 3604 90 00 | – Más, kivéve: az 1. pirotechnikai osztályba tartozó tűzijáték termékek, csillagszórók | |
| Továbbá: az ADR 1. osztályba tartozó más robbanóanyagok | ||||
2. Biztonsági védőeszközök
| A | B | c | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | ex | 6307 20 00 | – Golyóálló mellény | |
| 3 | ex | 9020 00 00 | – Más légzőkészülék és gázálarc nem repülési célra |
3. *
1. Robbanóanyagok és pirotechnikai termékek
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | 3601 00 00 | Lőpor | ||
| 3 | 3602 00 00 | Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével | ||
| 4 | 3603 00 | Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok: | ||
| 5 | 3603 00 10 | – Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór | ||
| 6 | 3603 00 90 | – Más | ||
| 7 | 3604 | Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek: | ||
| 8 | ex | 3604 10 00 | – Tűzijátékok, kivéve: 1. pirotechnikai osztályba tartozó tűzijáték termékek | |
| 9 | ex | 3604 90 00 | – Más, kivéve: 1. pirotechnikai osztályba tartozó tűzijáték termékek, csillagszórók | |
| Továbbá: az ADR 1. osztályba tartozó más robbanóanyagok. | ||||
2. Biztonsági védőeszközök
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | ex | 6307 20 00 | – Golyóálló mellény | |
| 3 | ex | 9020 00 00 | – Más légzőkészülék és gázálarc nem repülési célra |
3. Külön jogszabály alapján közbiztonságra különösen veszélyesnek minősített eszközök
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | ex | 9304 00 00 | Más fegyver, amit külön jogszabály közbiztonságra különösen veszélyes eszköznek minősít (pl. önvédelmi gázspray), a 9307 vtsz. alá tartozók kivételével | |
| 3 | ex | 9307 00 00 | Kard, tőr, lándzsa és hasonló fegyver, és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is | |
| 4 | ex | 9506 99 90 | – – – Íj, számszeríj, nyílvessző |
4. *
1. Biztonsági papír kivitele, reexportja, behozatala
| A | B | C | ||
| 1 | KN szám | Árumegnevezés | ||
| 2 | 4802 | Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, nem perforált lyukkártya- és lyukszalag-papír tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetest is) ívben, bármilyen méretben, a 4801 vagy a 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével; kézi merítésű papír és karton: | ||
| 3 | ex | 4802 | Biztonsági papír | |
| 4 | 4811 | Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap alakú (beleértve a négyzetet is) ívben, bármilyen méretben a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével: | ||
| 5 | ex | 4811 | Biztonsági papír |
2. Az ex KN 0307 60 90 Éti csiga (Helix pomatia), valamint a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény által védetté nyilvánított barlangi képződmények kivitele.
Engedélykérelem
| □ Export | □ Import | ||||||||
| □ Devizamentes | |||||||||
| 1. | Kérelmező neve, címe, székhelye: | adószáma: VPID/EORI száma: | |||||||
| 2. | Ügyintéző neve, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe: | ||||||||
| 3. | Belföldi átadó/átvevő neve, címe: | adószáma: | |||||||
| 4. | Szerződő ország neve: | kódja: | |||||||
| 5. | Rendeltetési/származási ország neve: | kódja: | |||||||
| 6. | Árumegnevezés érvényes Kombinált Nómenklatúra szerint: | KN kód: | |||||||
| 7. | Mennyiségi egység: | kódja: | 8. Kérelmezett mennyiség: | ||||||
| 9. | Devizanem: | kódja: | 10. Kérelmezett érték: devizában ezer Ft-ban | ||||||
| 11. | Különleges ügylet elnevezése: | kódja: | |||||||
| 12. | Kérelmezett érvényesség: | ||||||||
| -tól | -ig | ||||||||
| 13. | Mellékletek száma: | ||||||||
| 14. | Indokolás: | ||||||||
| 15. | |||||||||
| Dátum: | |||||||||
| .................................................................... kérelmező aláírása, bélyegzője | ..................................................................... belföldi átadó/átvevő aláírása, bélyegzője | ||||||||
| Az engedélyező hatóság rovatai: | |||||||||
| 16. | 17. | ||||||||
| 18. | |||||||||
1. Engedélyszám
2. Engedély érvényességi időtartama
3. A kérelmező neve, címe
4. A kérelmező adószáma
5. A belföldi átadó/átvevő neve, címe, adószáma
6. A szerződő ország neve, kódja
7. Rendeltetési/származási ország neve, kódja
8. Termék megnevezése az érvényes vámtarifa szerint, kódja
9. Mennyiség
10. Érték
11. Különleges ügylet megnevezése
12. Engedélykérelem száma, ügyintézője
13. Záradék
14. * Dátum, bélyegző, Budapest Főváros Kormányhivatala
Az engedély vámpéldányának hátoldalán feltüntetendő, a vámhatóság által a vámkezelés során kitöltendő rovatok:
15. A vámkezelés dátuma
16. Az áru vámtarifaszáma
17. Származási/rendeltetési ország
18. Az áru mennyiségi egysége vámtarifa szerint, vámkezelt mennyisége az előírt mennyiségi egységben, mennyisége a számla szerinti mértékegységben
19. Vámkezelést végző igazolása (bélyegzője, aláírása)
| 1. Kérelmező neve: Székhely szerinti címe: Telephelyének címe: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ irányítószáma: _ _ _ _ irányítószáma: _ _ _ _ | |||
| 2. Képviselő neve: | telefonszáma: | |||
| 3. Alvállalkozó neve (egynél több alvállalkozó esetén ki kell tölteni az A. mellékletet is): címe: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ irányítószáma: _ _ _ _ | |||
| 4. Szerződő ország neve: kódja: _ _ | 5. Származási ország neve: kódja: _ _ | |||
| 6. Szerződő fél neve: címe: | azonosító jele: _ _ _ _ _ _ _ _ irányítószáma: _._ _ _ | |||
| 7. Munkahely címe (egynél több munkahely esetén ki kell tölteni a B. mellékletet is): | ||||
| irányítószáma: _._ _ _ | ||||
| 8. Vállalkozási tevékenység megnevezése: | TEÁOR kódja: _._ _ _ | |||
| 9. Devizanem | kódja: _._ _ _ | 10. Különleges ügylet kódja: _ _ _ _ | ||
| 11. Vállalkozási szerződés teljes árbevétele devizában: | 12. Kérelmezett érvényesség: | |||
| _ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ | |||
| 13. Átlaglétszám: _._ _ | 14. Maximális létszám: _ _ _ | |||
| 15. Anyagos vállalkozási árbevétel devizában: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | 16. Vállalkozási árbevétel devizában: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | |||
| 17. Mellékletek száma: | Dátum: | Hatósági rájegyzés: | ||
| A; B+csatolt | ............................................. kérelmező | ............................................. alvállalkozó | ||
A. melléklet a vállalkozási import engedélykérelemhez
Alvállalkozók felsorolása
| Alvállalkozó neve: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| címe: | ||
| Alvállalkozó neve: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| címe: | ||
| Alvállalkozó neve: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| címe: | ||
| Alvállalkozó neve: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| címe: | ||
| Alvállalkozó neve: | adószáma: _ _ _ _ _ _ _ _ | |
| címe: |
B. melléklet a vállalkozási import engedélykérelemhez
Munkahelyek felsorolása
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ | |
| Munkahely címe: | irányítószáma: _._ _ _ |
A vállalkozási import engedély iránti kérelem kötelező mellékletei:
a) * – az 5. § (4) bekezdése kivételével – első alkalommal a kérelmező képviseletére vagy jegyzésre jogosult személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldánya, vagy ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintája, illetve az ezekkel egyenértékű, aláírás-mintaként szolgáló más közhiteles okmány,
b) a vállalkozási szerződés és a teljesítési szerződés egy eredeti és egy másolati példánya.
