AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre * és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére irányuló ütemtervről szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodásra * és különösen annak 10. pontjára,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának (a továbbiakban: az Alap) célja, hogy az Unió képes legyen gyors, hatékony és rugalmas módon reagálni a szükséghelyzetekre, és kifejezni szolidaritását a jelentős vagy regionális természeti katasztrófák sújtotta vagy jelentős népegészségügyi szükséghelyzetbe került régiók lakosságával.
(2) Az Alap nem haladhatja meg az (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendelet * 9. cikkében meghatározott felső határokat. Az említett rendelet 9. cikkének (2) és (4) bekezdésével összhangban az Alap keretében a 2021. évi allokációból 2021. szeptember 1-jéig igénybe vehető maximális összeg 477 543 750 EUR. A 2012/2002/EK rendelet 4a. cikkének (4) bekezdésével összhangban 50 000 000 EUR már szerepel a 2021-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésben (kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában) előlegfizetés céljára. Ezenkívül a 2020. évi allokációból 47 981 598 EUR-t nem használtak fel az év végéig és így átvitték 2021-re. Ezért az EUSZA keretében 2021-ben jelenleg rendelkezésre álló maximális összeg 525 525 348 EUR, amely elegendő az e határozat szerinti igények fedezésére.
(3) Görögország a Szárazföldi Görögország régiót sújtó, 2020. augusztusi árvizek miatt 2020. október 29-én kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.
(4) Görögország a Jón-szigetek, a Szárazföldi Görögország, a Nyugat-Görögország, a Thesszália és a Peloponnészosz régiót sújtó, 2020. szeptemberi Ianos ciklon által okozott károk miatt 2020. december 9-én kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.
(5) Görögország a Számosz, Ikária és Híosz szigetét sújtó, 2020. októberi földrengés miatt 2021. január 22-én kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.
(6) Franciaország az Alex vihar által a Provence-Alpes-Cőte d’Azur régióban 2020 októberében okozott károk miatt 2020. december 21-én kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére.
(7) Albánia, Ausztria, Belgium, Csehország, Észtország, Franciaország, Görögország, Horvátország, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Montenegró, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország és Szerbia a Covid19-világjárvány által 2020 elején előidézett jelentős népegészségügyi szükséghelyzet miatt 2020. június 24-ig kérelmeket nyújtott be az Alap igénybevételére.
(8) Az említett államok kérelmei eleget tesznek az Alapból származó pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozóan a 2012/2002/EK rendelet 4. cikkében megállapított feltételeknek.
(9) Az Alapot tehát a Görögország és Franciaország részére természeti katasztrófákkal kapcsolatban, valamint az Albánia, Ausztria, Belgium, Csehország, Észtország, Franciaország, Görögország, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Montenegró, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország és Szerbia részére a jelentős népegészségügyi szükséghelyzettel kapcsolatban nyújtandó pénzügyi hozzájárulás érdekében igénybe kell venni.
(10) Horvátország esetében - mivel a már kifizetett előleg meghaladja a végleges támogatási összeget - nem kell további összegeket igénybe venni, és a jogosulatlanul kifizetett előleget a 2012/2002/EK rendelet 4a. cikkével összhangban vissza kell fizettetni.
(11) Az Alap igénybevételéhez szükséges idő minimálisra csökkentése érdekében ezt a határozatot az elfogadásának napjától kell alkalmazni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretein belül az Európai Unió Szolidaritási Alapjából - természeti katasztrófák miatt - az alábbi összegek igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában:
a) Görögország részére a Szárazföldi Görögország régiót sújtó árvizek miatt 3 300 100 EUR nyújtandó, amely összeg tartalmazza a 330 010 EUR előleget;
b) Görögország részére az Ianos ciklon miatt 21 588 519 EUR nyújtandó, amely összeg tartalmazza a 2 158 852 EUR előleget;
c) Görögország részére a Számosz, Ikária és Híosz szigetét sújtó földrengés miatt 2 531 301 EUR nyújtandó, amely összeg tartalmazza a 253 131 EUR előleget;
d) Franciaország részére az Alex vihar miatt 59 325 000 EUR nyújtandó, amely összeg tartalmazza az 5 932 500 EUR előleget.
Az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretein belül az Európai Unió Szolidaritási Alapjából - jelentős népegészségügyi szükséghelyzet miatt - az alábbi összegek igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában:
a) 905 271 EUR nyújtandó Albánia részére;
b) 31 755 580 EUR nyújtandó Ausztria részére;
c) 37 298 777 EUR nyújtandó Belgium részére;
d) 17 373 205 EUR nyújtandó Csehország részére;
e) 3 588 755 EUR nyújtandó Észtország részére;
f) 91 365 053 EUR nyújtandó Franciaország részére;
g) 13 648 386 EUR nyújtandó Németország részére;
h) 3 994 022 EUR nyújtandó Görögország részére;
i) 13 136 857 EUR nyújtandó Magyarország részére;
j) 20 480 330 EUR nyújtandó Írország részére;
k) 76 271 930 EUR nyújtandó Olaszország részére;
l) 1 177 677 EUR nyújtandó Lettország részére;
m) 2 828 291 EUR nyújtandó Litvánia részére;
n) 2 857 025 EUR nyújtandó Luxemburg részére;
o) 199 505 EUR nyújtandó Montenegró részére;
p) 18 039 670 EUR nyújtandó Portugália részére;
q) 13 926 870 EUR nyújtandó Románia részére;
r) 11 968 276 EUR nyújtandó Szerbia részére;
s) 36 639 441 EUR nyújtandó Spanyolország részére.
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2021. május 20-tól kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2021. május 20-án.
| az Európai Parlament részéről | a Tanács részéről | |
| az elnök | az elnök | |
| D. M. SASSOLI | A. P. ZACARIAS |
